[FIR] Report errors for upper bounded type variables by an empty intersection type

^KT-51221 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/commonSystem/selectFromCovariantAndContravariantTypes.fir.kt

@@ -0,0 +1,21 @@
+// RENDER_DIAGNOSTICS_FULL_TEXT
+// !LANGUAGE: +NewInference
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER
+
+class In<in T>
+class Out<out T>
+
+class A
+class B
+
+fun <K> select(x: K, y: K): K = x
+fun <V> genericIn(x: In<V>) {}
+fun <V> genericOut(x: Out<V>) {}
+
+fun test1(a: In<A>, b: In<B>) {
+    <!INFERRED_TYPE_VARIABLE_INTO_EMPTY_INTERSECTION!>genericIn<!>(select(a, b))
+}
+
+fun test2(a: Out<A>, b: Out<B>) {
+    genericOut(select(a, b))
+}