JVM_IR fix override equivalence check for collection stub generation

KT-42043 KT-42033

compiler/testData/codegen/bytecodeListing/specialBridges/abstractSets.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+abstract class ASA : Set<Any>
+
+abstract class ASAN : Set<Any?>
+
+abstract class ASI : Set<Int>
+
+abstract class ASIN : Set<Int?>
+
+abstract class ASS : Set<String>
+
+abstract class ASSN : Set<String?>
+
+abstract class AST<T> : Set<T>
+