Extract and reuse JarFS-related IO fallback configurator function

Partly fixes #KT-16927

libraries/examples/kotlin-jsr223-local-example/src/test/kotlin/org/jetbrains/kotlin/script/jsr223/KotlinJsr223ScriptEngineIT.kt

@@ -18,6 +18,7 @@ package org.jetbrains.kotlin.script.jsr223
 
 import org.jetbrains.kotlin.config.KotlinCompilerVersion
 import org.jetbrains.kotlin.daemon.common.threadCpuTime
+import org.jetbrains.kotlin.cli.common.environment.setIdeaIoUseFallback
 import org.junit.Assert
 import org.junit.Test
 import java.lang.management.ManagementFactory
@@ -26,6 +27,10 @@ import javax.script.*
 
 class KotlinJsr223LocalScriptEngineIT {
 
+    init {
+        setIdeaIoUseFallback()
+    }
+
     @Test
     fun testEngineFactory() {
         val factory = ScriptEngineManager().getEngineByExtension("kts").factory