diff --git a/compiler/fir/fir2ir/src/org/jetbrains/kotlin/fir/backend/Fir2IrDeclarationStorage.kt b/compiler/fir/fir2ir/src/org/jetbrains/kotlin/fir/backend/Fir2IrDeclarationStorage.kt
index 24c3dc558da..b8a0b290665 100644
--- a/compiler/fir/fir2ir/src/org/jetbrains/kotlin/fir/backend/Fir2IrDeclarationStorage.kt
+++ b/compiler/fir/fir2ir/src/org/jetbrains/kotlin/fir/backend/Fir2IrDeclarationStorage.kt
@@ -651,7 +651,6 @@ class Fir2IrDeclarationStorage(
         name: Name,
         isFinal: Boolean,
         firInitializerExpression: FirExpression?,
-        thisReceiverOwner: IrClass?,
         type: IrType? = null
     ): IrField {
         val inferredType = type ?: firInitializerExpression!!.typeRef.toIrType()
@@ -664,12 +663,8 @@ class Fir2IrDeclarationStorage(
                 visibility, isFinal = isFinal,
                 isExternal = property.isExternal,
                 isStatic = property.isStatic || parent !is IrClass,
-                isFakeOverride = origin == IrDeclarationOrigin.FAKE_OVERRIDE
             ).also {
                 it.correspondingPropertySymbol = this@createBackingField.symbol
-                if (!isFakeOverride && thisReceiverOwner != null) {
-                    it.populateOverriddenSymbols(thisReceiverOwner)
-                }
             }.apply {
                 metadata = FirMetadataSource.Property(property)
                 convertAnnotationsFromLibrary(property)
@@ -738,7 +733,7 @@ class Fir2IrDeclarationStorage(
                             backingField = createBackingField(
                                 property, IrDeclarationOrigin.PROPERTY_BACKING_FIELD, descriptor,
                                 property.fieldVisibility, property.name, property.isVal, initializer,
-                                thisReceiverOwner, type
+                                type
                             ).also { field ->
                                 if (initializer is FirConstExpression<*>) {
                                     // TODO: Normally we shouldn't have error type here
@@ -749,8 +744,7 @@ class Fir2IrDeclarationStorage(
                         } else if (delegate != null) {
                             backingField = createBackingField(
                                 property, IrDeclarationOrigin.PROPERTY_DELEGATE, descriptor,
-                                property.fieldVisibility, Name.identifier("${property.name}\$delegate"), true, delegate,
-                                thisReceiverOwner
+                                property.fieldVisibility, Name.identifier("${property.name}\$delegate"), true, delegate
                             )
                         }
                         if (irParent != null) {
@@ -803,8 +797,7 @@ class Fir2IrDeclarationStorage(
                     field.name, type, field.visibility,
                     isFinal = field.modality == Modality.FINAL,
                     isExternal = false,
-                    isStatic = field.isStatic,
-                    isFakeOverride = false
+                    isStatic = field.isStatic
                 ).apply {
                     metadata = FirMetadataSource.Variable(field)
                     descriptor.bind(this)
@@ -1028,13 +1021,6 @@ class Fir2IrDeclarationStorage(
             }
     }
 
-    private fun IrField.populateOverriddenSymbols(thisReceiverOwner: IrClass) {
-        thisReceiverOwner.findMatchingOverriddenSymbolsFromSupertypes(components.irBuiltIns, this)
-            .filterIsInstance<IrFieldSymbol>().singleOrNull()?.let {
-                overriddenSymbols = listOf(it)
-            }
-    }
-
     private fun IrMutableAnnotationContainer.convertAnnotationsFromLibrary(firAnnotationContainer: FirAnnotationContainer) {
         if ((firAnnotationContainer as? FirDeclaration)?.isFromLibrary == true) {
             annotationGenerator?.generate(this, firAnnotationContainer)
diff --git a/compiler/fir/fir2ir/tests/org/jetbrains/kotlin/fir/Fir2IrTextTestGenerated.java b/compiler/fir/fir2ir/tests/org/jetbrains/kotlin/fir/Fir2IrTextTestGenerated.java
index af47c3f93a7..f3ee0eeaa58 100644
--- a/compiler/fir/fir2ir/tests/org/jetbrains/kotlin/fir/Fir2IrTextTestGenerated.java
+++ b/compiler/fir/fir2ir/tests/org/jetbrains/kotlin/fir/Fir2IrTextTestGenerated.java
@@ -1012,6 +1012,11 @@ public class Fir2IrTextTestGenerated extends AbstractFir2IrTextTest {
             runTest("compiler/testData/ir/irText/expressions/javaSyntheticPropertyAccess.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("jvmFieldReferenceWithIntersectionTypes.kt")
+        public void testJvmFieldReferenceWithIntersectionTypes() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/ir/irText/expressions/jvmFieldReferenceWithIntersectionTypes.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("jvmInstanceFieldReference.kt")
         public void testJvmInstanceFieldReference() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/ir/irText/expressions/jvmInstanceFieldReference.kt");
diff --git a/compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/lower/AbstractSuspendFunctionsLowering.kt b/compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/lower/AbstractSuspendFunctionsLowering.kt
index 765b8b675b9..00eb5887cd5 100644
--- a/compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/lower/AbstractSuspendFunctionsLowering.kt
+++ b/compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/lower/AbstractSuspendFunctionsLowering.kt
@@ -681,8 +681,7 @@ abstract class AbstractSuspendFunctionsLowering<C : CommonBackendContext>(val co
             Visibilities.PRIVATE,
             isFinal = !isMutable,
             isExternal = false,
-            isStatic = false,
-            isFakeOverride = false
+            isStatic = false
         ).also {
             descriptor.bind(it)
             it.parent = this
diff --git a/compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/lower/LocalDeclarationsLowering.kt b/compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/lower/LocalDeclarationsLowering.kt
index 87cf1d605a0..6d9aafde882 100644
--- a/compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/lower/LocalDeclarationsLowering.kt
+++ b/compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/lower/LocalDeclarationsLowering.kt
@@ -775,8 +775,7 @@ class LocalDeclarationsLowering(
                 visibility,
                 isFinal = true,
                 isExternal = false,
-                isStatic = false,
-                isFakeOverride = false
+                isStatic = false
             ).also {
                 descriptor.bind(it)
                 it.parent = parent
diff --git a/compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/ir/builders/declarations/declarationBuilders.kt b/compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/ir/builders/declarations/declarationBuilders.kt
index da611a1c9fe..de66e91e095 100644
--- a/compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/ir/builders/declarations/declarationBuilders.kt
+++ b/compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/ir/builders/declarations/declarationBuilders.kt
@@ -44,7 +44,7 @@ fun IrFieldBuilder.buildField(): IrField {
     return IrFieldImpl(
         startOffset, endOffset, origin,
         IrFieldSymbolImpl(wrappedDescriptor),
-        name, type, visibility, isFinal, isExternal, isStatic, isFakeOverride
+        name, type, visibility, isFinal, isExternal, isStatic,
     ).also {
         it.metadata = metadata
         wrappedDescriptor.bind(it)
diff --git a/compiler/ir/backend.js/src/org/jetbrains/kotlin/ir/backend/js/JsDeclarationFactory.kt b/compiler/ir/backend.js/src/org/jetbrains/kotlin/ir/backend/js/JsDeclarationFactory.kt
index f0c9bdd1d76..1864e4173ec 100644
--- a/compiler/ir/backend.js/src/org/jetbrains/kotlin/ir/backend/js/JsDeclarationFactory.kt
+++ b/compiler/ir/backend.js/src/org/jetbrains/kotlin/ir/backend/js/JsDeclarationFactory.kt
@@ -67,8 +67,7 @@ class JsDeclarationFactory(mapping: JsMapping) : DeclarationFactory {
             visibility,
             isFinal = true,
             isExternal = false,
-            isStatic = false,
-            isFakeOverride = false
+            isStatic = false
         ).also {
             descriptor.bind(it)
             it.parent = parent
diff --git a/compiler/ir/backend.js/src/org/jetbrains/kotlin/ir/backend/js/JsSharedVariablesManager.kt b/compiler/ir/backend.js/src/org/jetbrains/kotlin/ir/backend/js/JsSharedVariablesManager.kt
index 574b7ba5b76..4f745c0f6d1 100644
--- a/compiler/ir/backend.js/src/org/jetbrains/kotlin/ir/backend/js/JsSharedVariablesManager.kt
+++ b/compiler/ir/backend.js/src/org/jetbrains/kotlin/ir/backend/js/JsSharedVariablesManager.kt
@@ -160,8 +160,7 @@ class JsSharedVariablesManager(val builtIns: IrBuiltIns, val implicitDeclaration
             Visibilities.PUBLIC,
             isFinal = false,
             isExternal = false,
-            isStatic = false,
-            isFakeOverride = false
+            isStatic = false
         ).also {
             descriptor.bind(it)
             it.parent = closureBoxClassDeclaration
diff --git a/compiler/ir/backend.js/src/org/jetbrains/kotlin/ir/backend/js/lower/EnumClassLowering.kt b/compiler/ir/backend.js/src/org/jetbrains/kotlin/ir/backend/js/lower/EnumClassLowering.kt
index 0dbeb919d5e..3df26bda655 100644
--- a/compiler/ir/backend.js/src/org/jetbrains/kotlin/ir/backend/js/lower/EnumClassLowering.kt
+++ b/compiler/ir/backend.js/src/org/jetbrains/kotlin/ir/backend/js/lower/EnumClassLowering.kt
@@ -6,7 +6,6 @@
 package org.jetbrains.kotlin.ir.backend.js.lower
 
 import org.jetbrains.kotlin.backend.common.BodyLoweringPass
-import org.jetbrains.kotlin.backend.common.CommonBackendContext
 import org.jetbrains.kotlin.backend.common.DeclarationTransformer
 import org.jetbrains.kotlin.backend.common.getOrPut
 import org.jetbrains.kotlin.backend.common.ir.copyParameterDeclarationsFrom
@@ -70,8 +69,7 @@ class EnumUsageLowering(val context: JsIrBackendContext) : BodyLoweringPass {
         return entry.run {
             IrFieldImpl(
                 startOffset, endOffset, origin, symbol, name, irClass.defaultType, Visibilities.PUBLIC,
-                isFinal = false, isExternal = true, isStatic = true,
-                isFakeOverride = entry.isFakeOverride
+                isFinal = false, isExternal = true, isStatic = true
             ).also {
                 descriptor.bind(it)
                 it.parent = irClass
diff --git a/compiler/ir/backend.js/src/org/jetbrains/kotlin/ir/backend/js/lower/coroutines/AbstractSuspendFunctionsLowering.kt b/compiler/ir/backend.js/src/org/jetbrains/kotlin/ir/backend/js/lower/coroutines/AbstractSuspendFunctionsLowering.kt
index 94b576aeb50..3da5c755323 100644
--- a/compiler/ir/backend.js/src/org/jetbrains/kotlin/ir/backend/js/lower/coroutines/AbstractSuspendFunctionsLowering.kt
+++ b/compiler/ir/backend.js/src/org/jetbrains/kotlin/ir/backend/js/lower/coroutines/AbstractSuspendFunctionsLowering.kt
@@ -557,8 +557,7 @@ abstract class AbstractSuspendFunctionsLowering<C : CommonBackendContext>(val co
             Visibilities.PRIVATE,
             isFinal = !isMutable,
             isExternal = false,
-            isStatic = false,
-            isFakeOverride = false
+            isStatic = false
         ).also {
             descriptor.bind(it)
             it.parent = this
diff --git a/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/codegen/ClassCodegen.kt b/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/codegen/ClassCodegen.kt
index cd35b10e7a9..babb642a9a1 100644
--- a/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/codegen/ClassCodegen.kt
+++ b/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/codegen/ClassCodegen.kt
@@ -229,8 +229,6 @@ abstract class ClassCodegen protected constructor(
     protected abstract fun bindFieldMetadata(field: IrField, fieldType: Type, fieldName: String)
 
     private fun generateField(field: IrField) {
-        if (field.isFakeOverride) return
-
         val fieldType = typeMapper.mapType(field)
         val fieldSignature =
             if (field.origin == IrDeclarationOrigin.PROPERTY_DELEGATE) null
diff --git a/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/codegen/ExpressionCodegen.kt b/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/codegen/ExpressionCodegen.kt
index ab41066b55d..cc5786fcbf7 100644
--- a/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/codegen/ExpressionCodegen.kt
+++ b/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/codegen/ExpressionCodegen.kt
@@ -535,9 +535,8 @@ class ExpressionCodegen(
             assert(callee.constantValue() == null) { "access of const val: ${expression.dump()}" }
         }
 
-        val realField = callee
-        val fieldType = typeMapper.mapType(realField.type)
-        val fieldName = realField.name.asString()
+        val fieldType = typeMapper.mapType(callee.type)
+        val fieldName = callee.name.asString()
         val isStatic = expression.receiver == null
         expression.markLineNumber(startOffset = true)
 
diff --git a/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/FunctionReferenceLowering.kt b/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/FunctionReferenceLowering.kt
index dc1c34c0c97..0ad0c3dfcb0 100644
--- a/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/FunctionReferenceLowering.kt
+++ b/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/FunctionReferenceLowering.kt
@@ -191,17 +191,7 @@ internal class FunctionReferenceLowering(private val context: JvmBackendContext)
             }
         }
 
-        private val receiverFieldFromSuper = context.ir.symbols.functionReferenceReceiverField.owner
-
-        val fakeOverrideReceiverField = functionReferenceClass.addField {
-            name = receiverFieldFromSuper.name
-            isFakeOverride = true
-            origin = IrDeclarationOrigin.FAKE_OVERRIDE
-            type = receiverFieldFromSuper.type
-            isFinal = receiverFieldFromSuper.isFinal
-            isStatic = receiverFieldFromSuper.isStatic
-            visibility = receiverFieldFromSuper.visibility
-        }
+        private val receiverField = context.ir.symbols.functionReferenceReceiverField.owner
 
         fun build(): IrExpression = context.createJvmIrBuilder(currentScope!!.scope.scopeOwnerSymbol).run {
             irBlock(irFunctionReference.startOffset, irFunctionReference.endOffset) {
@@ -418,7 +408,9 @@ internal class FunctionReferenceLowering(private val context: JvmBackendContext)
                                 // will put it into a field.
                                 if (samSuperType == null)
                                     irImplicitCast(
-                                        irGetField(irGet(dispatchReceiverParameter!!), fakeOverrideReceiverField),
+                                        irGetField(irGet(dispatchReceiverParameter!!),
+                                                   this@FunctionReferenceBuilder.receiverField
+                                        ),
                                         boundReceiver.second.type
                                     )
                                 else
diff --git a/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/PropertyReferenceLowering.kt b/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/PropertyReferenceLowering.kt
index dd60afc9f39..15f9e1a34a0 100644
--- a/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/PropertyReferenceLowering.kt
+++ b/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/PropertyReferenceLowering.kt
@@ -299,17 +299,7 @@ internal class PropertyReferenceLowering(val context: JvmBackendContext) : Class
                     referenceClass.addOverride(getSignature) { computeSignatureString(expression) }
                 }
 
-                val receiverField = referenceClass.addField {
-                    val backingFieldFromSuper = superClass.properties.single { it.name.asString() == "receiver" }.backingField!!
-                    name = backingFieldFromSuper.name
-                    isFakeOverride = true
-                    origin = IrDeclarationOrigin.FAKE_OVERRIDE
-                    type = backingFieldFromSuper.type
-                    isFinal = backingFieldFromSuper.isFinal
-                    isStatic = backingFieldFromSuper.isStatic
-                    visibility = backingFieldFromSuper.visibility
-                }
-
+                val backingField = superClass.properties.single { it.name.asString() == "receiver" }.backingField!!
                 val get = superClass.functions.find { it.name.asString() == "get" }
                 val set = superClass.functions.find { it.name.asString() == "set" }
                 val invoke = superClass.functions.find { it.name.asString() == "invoke" }
@@ -321,13 +311,13 @@ internal class PropertyReferenceLowering(val context: JvmBackendContext) : Class
                         call.copyTypeArgumentsFrom(expression)
                         call.dispatchReceiver = call.symbol.owner.dispatchReceiverParameter?.let {
                             if (expression.dispatchReceiver != null)
-                                irImplicitCast(irGetField(irGet(arguments[0]), receiverField), it.type)
+                                irImplicitCast(irGetField(irGet(arguments[0]), backingField), it.type)
                             else
                                 irImplicitCast(irGet(arguments[index++]), it.type)
                         }
                         call.extensionReceiver = call.symbol.owner.extensionReceiverParameter?.let {
                             if (expression.extensionReceiver != null)
-                                irImplicitCast(irGetField(irGet(arguments[0]), receiverField), it.type)
+                                irImplicitCast(irGetField(irGet(arguments[0]), backingField), it.type)
                             else
                                 irImplicitCast(irGet(arguments[index++]), it.type)
                         }
@@ -354,7 +344,7 @@ internal class PropertyReferenceLowering(val context: JvmBackendContext) : Class
                         field.isStatic ->
                             null
                         expression.dispatchReceiver != null ->
-                            irImplicitCast(irGetField(irGet(arguments[0]), receiverField), field.parentAsClass.defaultType)
+                            irImplicitCast(irGetField(irGet(arguments[0]), backingField), field.parentAsClass.defaultType)
                         else ->
                             irImplicitCast(irGet(arguments[1]), field.parentAsClass.defaultType)
                     }
diff --git a/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/RenameFieldsLowering.kt b/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/RenameFieldsLowering.kt
index 5f0871d4bef..600da3e1c7e 100644
--- a/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/RenameFieldsLowering.kt
+++ b/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/RenameFieldsLowering.kt
@@ -96,9 +96,7 @@ private class FieldNameCollector : IrElementVisitorVoid {
     }
 
     override fun visitField(declaration: IrField) {
-        if (!declaration.isFakeOverride) {
-            nameToField.getOrPut(declaration.parent to declaration.name) { mutableListOf() }.add(declaration)
-        }
+        nameToField.getOrPut(declaration.parent to declaration.name) { mutableListOf() }.add(declaration)
     }
 }
 
@@ -113,7 +111,6 @@ private class FieldRenamer(private val newNames: Map<IrField, Name>) : IrElement
         return IrFieldImpl(
             declaration.startOffset, declaration.endOffset, declaration.origin, symbol, newName,
             declaration.type, declaration.visibility, declaration.isFinal, declaration.isExternal, declaration.isStatic,
-            isFakeOverride = declaration.isFakeOverride
         ).also {
             descriptor.bind(it)
             it.parent = declaration.parent
diff --git a/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/SyntheticAccessorLowering.kt b/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/SyntheticAccessorLowering.kt
index 94d86eb722e..58117655d19 100644
--- a/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/SyntheticAccessorLowering.kt
+++ b/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/SyntheticAccessorLowering.kt
@@ -160,10 +160,9 @@ internal class SyntheticAccessorLowering(val context: JvmBackendContext) : IrEle
                 val symbol = expression.symbol
                 val parent =
                     symbol.owner.accessorParent(dispatchReceiverType?.classOrNull?.owner ?: symbol.owner.parent) as IrClass
-                val symbolToAccess = symbol.owner.findDescendantIn(parent)?.symbol ?: symbol
                 modifyGetterExpression(
                     expression,
-                    getterMap.getOrPut(Pair(symbolToAccess, parent)) { makeGetterAccessorSymbol(symbolToAccess, parent) }
+                    getterMap.getOrPut(Pair(symbol, parent)) { makeGetterAccessorSymbol(symbol, parent) }
                 )
             } else {
                 expression
@@ -178,10 +177,9 @@ internal class SyntheticAccessorLowering(val context: JvmBackendContext) : IrEle
                 val symbol = expression.symbol
                 val parent =
                     symbol.owner.accessorParent(dispatchReceiverType?.classOrNull?.owner ?: symbol.owner.parent) as IrClass
-                val symbolToAccess = symbol.owner.findDescendantIn(parent)?.symbol ?: symbol
                 modifySetterExpression(
                     expression,
-                    setterMap.getOrPut(Pair(symbolToAccess, parent)) { makeSetterAccessorSymbol(symbolToAccess, parent) }
+                    setterMap.getOrPut(Pair(symbol, parent)) { makeSetterAccessorSymbol(symbol, parent) }
                 )
             } else {
                 expression
@@ -189,11 +187,6 @@ internal class SyntheticAccessorLowering(val context: JvmBackendContext) : IrEle
         )
     }
 
-    private fun IrField.findDescendantIn(derivedClass: IrClass): IrField? =
-        derivedClass.fields.singleOrNull { candidate ->
-            candidate.name == this.name && candidate.overrides(this)
-        }
-
     override fun visitConstructor(declaration: IrConstructor): IrStatement {
         if (declaration.isOrShouldBeHidden) {
             pendingAccessorsToAdd.add(handleHiddenConstructor(declaration))
diff --git a/compiler/ir/ir.psi2ir/src/org/jetbrains/kotlin/psi2ir/generators/PropertyGenerator.kt b/compiler/ir/ir.psi2ir/src/org/jetbrains/kotlin/psi2ir/generators/PropertyGenerator.kt
index 07e6096c872..ae2756d16b3 100644
--- a/compiler/ir/ir.psi2ir/src/org/jetbrains/kotlin/psi2ir/generators/PropertyGenerator.kt
+++ b/compiler/ir/ir.psi2ir/src/org/jetbrains/kotlin/psi2ir/generators/PropertyGenerator.kt
@@ -24,7 +24,6 @@ import org.jetbrains.kotlin.ir.expressions.IrExpressionBody
 import org.jetbrains.kotlin.ir.expressions.IrStatementOrigin
 import org.jetbrains.kotlin.ir.expressions.impl.IrExpressionBodyImpl
 import org.jetbrains.kotlin.ir.expressions.impl.IrGetValueImpl
-import org.jetbrains.kotlin.ir.util.declareFieldWithOverrides
 import org.jetbrains.kotlin.psi.*
 import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.endOffset
 import org.jetbrains.kotlin.psi.psiUtil.startOffsetSkippingComments
diff --git a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/builders/declarations/IrFieldBuilder.kt b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/builders/declarations/IrFieldBuilder.kt
index 85daf655cf9..4a8d56504bf 100644
--- a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/builders/declarations/IrFieldBuilder.kt
+++ b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/builders/declarations/IrFieldBuilder.kt
@@ -16,7 +16,6 @@ class IrFieldBuilder : IrDeclarationBuilder() {
     var isFinal: Boolean = false
     var isExternal: Boolean = false
     var isStatic: Boolean = false
-    var isFakeOverride: Boolean = false
     var metadata: MetadataSource? = null
 
     fun updateFrom(from: IrField) {
@@ -26,7 +25,6 @@ class IrFieldBuilder : IrDeclarationBuilder() {
         isFinal = from.isFinal
         isExternal = from.isExternal
         isStatic = from.isStatic
-        isFakeOverride = from.isFakeOverride
         metadata = from.metadata
     }
 }
diff --git a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/declarations/IrField.kt b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/declarations/IrField.kt
index df3294a4102..fdd193003ed 100644
--- a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/declarations/IrField.kt
+++ b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/declarations/IrField.kt
@@ -13,7 +13,7 @@ import org.jetbrains.kotlin.ir.symbols.IrPropertySymbol
 import org.jetbrains.kotlin.ir.types.IrType
 
 interface IrField :
-    IrSymbolDeclaration<IrFieldSymbol>, IrOverridableDeclaration<IrFieldSymbol>,
+    IrSymbolDeclaration<IrFieldSymbol>,
     IrDeclarationWithName, IrDeclarationWithVisibility, IrDeclarationParent {
 
     @ObsoleteDescriptorBasedAPI
@@ -23,7 +23,6 @@ interface IrField :
     val isFinal: Boolean
     val isExternal: Boolean
     val isStatic: Boolean
-    val isFakeOverride: Boolean
 
     var initializer: IrExpressionBody?
 
diff --git a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/declarations/impl/IrFieldImpl.kt b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/declarations/impl/IrFieldImpl.kt
index c40337d0830..7e1e4e13e70 100644
--- a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/declarations/impl/IrFieldImpl.kt
+++ b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/declarations/impl/IrFieldImpl.kt
@@ -42,8 +42,7 @@ class IrFieldImpl(
     override val visibility: Visibility,
     override val isFinal: Boolean,
     override val isExternal: Boolean,
-    override val isStatic: Boolean,
-    override val isFakeOverride: Boolean = origin == IrDeclarationOrigin.FAKE_OVERRIDE
+    override val isStatic: Boolean
 ) : IrDeclarationBase<FieldCarrier>(startOffset, endOffset, origin),
     IrField,
     FieldCarrier {
@@ -96,16 +95,6 @@ class IrFieldImpl(
             }
         }
 
-    override var overridenSymbolsField: List<IrFieldSymbol> = emptyList()
-
-    override var overriddenSymbols: List<IrFieldSymbol>
-        get() = getCarrier().overridenSymbolsField
-        set(v) {
-            if (overriddenSymbols !== v) {
-                setCarrier().overridenSymbolsField = v
-            }
-        }
-
     override var metadataField: MetadataSource? = null
 
     override var metadata: MetadataSource?
diff --git a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/declarations/impl/carriers/FieldCarrier.kt b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/declarations/impl/carriers/FieldCarrier.kt
index 559ba74dffb..11cecb953da 100644
--- a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/declarations/impl/carriers/FieldCarrier.kt
+++ b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/declarations/impl/carriers/FieldCarrier.kt
@@ -10,14 +10,12 @@ import org.jetbrains.kotlin.ir.declarations.IrDeclarationParent
 import org.jetbrains.kotlin.ir.declarations.MetadataSource
 import org.jetbrains.kotlin.ir.expressions.IrConstructorCall
 import org.jetbrains.kotlin.ir.expressions.IrExpressionBody
-import org.jetbrains.kotlin.ir.symbols.IrFieldSymbol
 import org.jetbrains.kotlin.ir.symbols.IrPropertySymbol
 
 interface FieldCarrier : DeclarationCarrier<FieldCarrier> {
     var initializerField: IrExpressionBody?
     var correspondingPropertySymbolField: IrPropertySymbol?
     var metadataField: MetadataSource?
-    var overridenSymbolsField: List<IrFieldSymbol>
 
     override fun clone(): FieldCarrier {
         return FieldCarrierImpl(
@@ -27,8 +25,7 @@ interface FieldCarrier : DeclarationCarrier<FieldCarrier> {
             annotationsField,
             initializerField,
             correspondingPropertySymbolField,
-            metadataField,
-            overridenSymbolsField
+            metadataField
         )
     }
 }
@@ -40,6 +37,5 @@ class FieldCarrierImpl(
     override var annotationsField: List<IrConstructorCall>,
     override var initializerField: IrExpressionBody?,
     override var correspondingPropertySymbolField: IrPropertySymbol?,
-    override var metadataField: MetadataSource?,
-    override var overridenSymbolsField: List<IrFieldSymbol>
+    override var metadataField: MetadataSource?
 ): FieldCarrier
\ No newline at end of file
diff --git a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/declarations/lazy/IrLazyField.kt b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/declarations/lazy/IrLazyField.kt
index 1a32a226dae..72a76bd9ec0 100644
--- a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/declarations/lazy/IrLazyField.kt
+++ b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/declarations/lazy/IrLazyField.kt
@@ -35,7 +35,6 @@ class IrLazyField(
     override val isFinal: Boolean,
     override val isExternal: Boolean,
     override val isStatic: Boolean,
-    override val isFakeOverride: Boolean,
     stubGenerator: DeclarationStubGenerator,
     typeTranslator: TypeTranslator
 ) : IrLazyDeclarationBase(startOffset, endOffset, origin, stubGenerator, typeTranslator),
@@ -51,12 +50,6 @@ class IrLazyField(
             ?: mutableListOf()
     }
 
-    override var overriddenSymbols: List<IrFieldSymbol> by lazyVar {
-        symbol.descriptor.overriddenDescriptors.map {
-            stubGenerator.generateFieldStub(it.original).symbol
-        }.toMutableList()
-    }
-
     override var type: IrType by lazyVar {
         descriptor.type.toIrType()
     }
diff --git a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/descriptors/WrappedDescriptors.kt b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/descriptors/WrappedDescriptors.kt
index fcd44056699..02c8aa4e042 100644
--- a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/descriptors/WrappedDescriptors.kt
+++ b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/descriptors/WrappedDescriptors.kt
@@ -991,8 +991,7 @@ open class WrappedFieldDescriptor(
 
     override fun hasSynthesizedParameterNames() = false
 
-    override fun getOverriddenDescriptors(): MutableCollection<out PropertyDescriptor> =
-        owner.overriddenSymbols.map { it.descriptor }.toMutableList()
+    override fun getOverriddenDescriptors(): MutableCollection<out PropertyDescriptor> = mutableListOf()
 
     override fun copy(
         newOwner: DeclarationDescriptor?,
diff --git a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/AdditionalIrUtils.kt b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/AdditionalIrUtils.kt
index 96e35605dc3..ce37b41ef65 100644
--- a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/AdditionalIrUtils.kt
+++ b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/AdditionalIrUtils.kt
@@ -78,18 +78,6 @@ fun IrSimpleFunction.overrides(other: IrSimpleFunction): Boolean {
     return false
 }
 
-fun IrField.overrides(other: IrField): Boolean {
-    if (this == other) return true
-
-    this.overriddenSymbols.forEach {
-        if (it.owner.overrides(other)) {
-            return true
-        }
-    }
-
-    return false
-}
-
 private val IrConstructorCall.annotationClass
     get() = this.symbol.owner.constructedClass
 
diff --git a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/DeclarationStubGenerator.kt b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/DeclarationStubGenerator.kt
index 9d496f43010..6b76e0af352 100644
--- a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/DeclarationStubGenerator.kt
+++ b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/DeclarationStubGenerator.kt
@@ -173,20 +173,14 @@ class DeclarationStubGenerator(
             return referenced.owner
         }
 
-        val origin =
-            if (descriptor.kind == CallableMemberDescriptor.Kind.FAKE_OVERRIDE)
-                IrDeclarationOrigin.FAKE_OVERRIDE
-            else computeOrigin(descriptor)
-
-        return symbolTable.declareField(UNDEFINED_OFFSET, UNDEFINED_OFFSET, origin, descriptor.original, descriptor.type.toIrType()) {
+        return symbolTable.declareField(UNDEFINED_OFFSET, UNDEFINED_OFFSET, computeOrigin(descriptor), descriptor.original, descriptor.type.toIrType()) {
             IrLazyField(
-                UNDEFINED_OFFSET, UNDEFINED_OFFSET, origin,
+                UNDEFINED_OFFSET, UNDEFINED_OFFSET, computeOrigin(descriptor),
                 it, descriptor,
                 descriptor.name, descriptor.visibility,
                 isFinal = !descriptor.isVar,
                 isExternal = descriptor.isEffectivelyExternal(),
                 isStatic = (descriptor.dispatchReceiverParameter == null),
-                isFakeOverride = (origin == IrDeclarationOrigin.FAKE_OVERRIDE),
                 stubGenerator = this, typeTranslator = typeTranslator
             )
         }
diff --git a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/DeepCopyIrTreeWithSymbols.kt b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/DeepCopyIrTreeWithSymbols.kt
index 6a0bae569d3..38127a9a627 100644
--- a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/DeepCopyIrTreeWithSymbols.kt
+++ b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/DeepCopyIrTreeWithSymbols.kt
@@ -245,12 +245,8 @@ open class DeepCopyIrTreeWithSymbols(
             isFinal = declaration.isFinal,
             isExternal = declaration.isExternal,
             isStatic = declaration.isStatic,
-            isFakeOverride = declaration.isFakeOverride
         ).apply {
             transformAnnotations(declaration)
-            overriddenSymbols = declaration.overriddenSymbols.map {
-                symbolRemapper.getReferencedField(it)
-            }
             initializer = declaration.initializer?.transform()
         }
 
diff --git a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/DumpIrTree.kt b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/DumpIrTree.kt
index 3e16916b2db..8b44f1edc61 100644
--- a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/DumpIrTree.kt
+++ b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/DumpIrTree.kt
@@ -145,9 +145,6 @@ class DumpIrTreeVisitor(
     override fun visitField(declaration: IrField, data: String) {
         declaration.dumpLabeledElementWith(data) {
             dumpAnnotations(declaration)
-            declaration.overriddenSymbols.dumpItems("overridden") {
-                it.dump()
-            }
             declaration.initializer?.accept(this, "")
         }
     }
diff --git a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/IrFakeOverrideUtils.kt b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/IrFakeOverrideUtils.kt
index 6b33a4b6882..14d6b005f6f 100644
--- a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/IrFakeOverrideUtils.kt
+++ b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/IrFakeOverrideUtils.kt
@@ -15,7 +15,6 @@ val IrDeclaration.isFakeOverride: Boolean
     get() = when (this) {
         is IrSimpleFunction -> isFakeOverride
         is IrProperty -> isFakeOverride
-        is IrField -> isFakeOverride
         else -> false
     }
 
@@ -31,15 +30,6 @@ val IrFunction.target: IrFunction get() = when (this) {
     else -> error(this)
 }
 
-fun IrField.resolveFakeOverride(): IrField? {
-    var toVisit = setOf(this)
-    val nonOverridden = mutableSetOf<IrField>()
-    while (toVisit.isNotEmpty()) {
-        nonOverridden += toVisit.filter { it.overriddenSymbols.isEmpty() }
-        toVisit = toVisit.flatMap { it.overriddenSymbols }.map { it.owner }.toSet()
-    }
-    return nonOverridden.singleOrNull()
-}
 fun IrSimpleFunction.collectRealOverrides(toSkip: (IrSimpleFunction) -> Boolean = { false }): Set<IrSimpleFunction> {
     if (isReal && !toSkip(this)) return setOf(this)
 
diff --git a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/RenderIrElement.kt b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/RenderIrElement.kt
index 91e044d02ba..d39fb724952 100644
--- a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/RenderIrElement.kt
+++ b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/RenderIrElement.kt
@@ -445,7 +445,6 @@ class RenderIrElementVisitor(private val normalizeNames: Boolean = false) : IrEl
             "final".takeIf { isFinal },
             "external".takeIf { isExternal },
             "static".takeIf { isStatic },
-            "fake_override".takeIf { isFakeOverride }
         )
 
     override fun visitClass(declaration: IrClass, data: Nothing?): String =
diff --git a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/overrides.kt b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/overrides.kt
index 9707b5c4234..d8ed9c45005 100644
--- a/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/overrides.kt
+++ b/compiler/ir/ir.tree/src/org/jetbrains/kotlin/ir/util/overrides.kt
@@ -45,29 +45,3 @@ fun generateOverriddenFunctionSymbols(
         symbolTable.referenceSimpleFunction(it.original)
     }
 }
-
-@ObsoleteDescriptorBasedAPI
-fun SymbolTable.declareFieldWithOverrides(
-    startOffset: Int,
-    endOffset: Int,
-    origin: IrDeclarationOrigin,
-    descriptor: PropertyDescriptor,
-    type: IrType,
-    hasBackingField: (PropertyDescriptor) -> Boolean
-) =
-    declareField(startOffset, endOffset, origin, descriptor, type).also { declaration ->
-        generateOverriddenFieldSymbols(declaration, this, hasBackingField)
-    }
-
-@ObsoleteDescriptorBasedAPI
-fun generateOverriddenFieldSymbols(
-    declaration: IrField,
-    symbolTable: SymbolTable,
-    hasBackingField: (PropertyDescriptor) -> Boolean
-) {
-    declaration.overriddenSymbols = declaration.descriptor.overriddenDescriptors.mapNotNull {
-        if (hasBackingField(it)) {
-            symbolTable.referenceField(it.original)
-        } else null
-    }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/IrFileDeserializer.kt b/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/IrFileDeserializer.kt
index 9e00b016a6e..cadda51a82e 100644
--- a/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/IrFileDeserializer.kt
+++ b/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/IrFileDeserializer.kt
@@ -1234,7 +1234,6 @@ abstract class IrFileDeserializer(val logger: LoggingContext, val builtIns: IrBu
                     flags.isFinal,
                     flags.isExternal,
                     flags.isStatic,
-                    flags.isFakeOverride
                 )
             }.usingParent {
                 if (proto.hasInitializer())
diff --git a/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/IrFlags.java b/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/IrFlags.java
index e503811c246..b2495f7c836 100644
--- a/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/IrFlags.java
+++ b/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/IrFlags.java
@@ -69,15 +69,13 @@ public class IrFlags extends Flags {
             ProtoBuf.Visibility visibility,
             boolean isFinal,
             boolean isExternal,
-            boolean isStatic,
-            boolean isFakeOverride
+            boolean isStatic
     ) {
         return HAS_ANNOTATIONS.toFlags(hasAnnotations)
                | VISIBILITY.toFlags(visibility)
                | IS_FINAL.toFlags(isFinal)
                | IS_EXTERNAL_FIELD.toFlags(isExternal)
                | IS_STATIC.toFlags(isStatic)
-               | IS_FAKE_OVERRIDE.toFlags(isFakeOverride)
                 ;
     }
 
diff --git a/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/encodings/BinaryFlags.kt b/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/encodings/BinaryFlags.kt
index ddc6a3f87f7..03d7709a16f 100644
--- a/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/encodings/BinaryFlags.kt
+++ b/compiler/ir/serialization.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/serialization/encodings/BinaryFlags.kt
@@ -191,13 +191,12 @@ inline class FieldFlags(val flags: Long) {
     val isFinal: Boolean get() = IrFlags.IS_FINAL.get(flags.toInt())
     val isExternal: Boolean get() = IrFlags.IS_EXTERNAL_FIELD.get(flags.toInt())
     val isStatic: Boolean get() = IrFlags.IS_STATIC.get(flags.toInt())
-    val isFakeOverride: Boolean get() = IrFlags.IS_FAKE_OVERRIDE.get(flags.toInt())
 
     companion object {
         fun encode(field: IrField): Long {
             return field.run {
                 val visibility = ProtoEnumFlags.visibility(visibility)
-                IrFlags.getFieldFlags(annotations.isNotEmpty(), visibility, isFinal, isExternal, isStatic, isFakeOverride).toLong()
+                IrFlags.getFieldFlags(annotations.isNotEmpty(), visibility, isFinal, isExternal, isStatic).toLong()
             }
         }
 
diff --git a/compiler/testData/codegen/box/javaInterop/protectedField.kt b/compiler/testData/codegen/box/javaInterop/protectedField.kt
index 8b4ed955a5c..113b97ae212 100644
--- a/compiler/testData/codegen/box/javaInterop/protectedField.kt
+++ b/compiler/testData/codegen/box/javaInterop/protectedField.kt
@@ -1,5 +1,4 @@
 // TARGET_BACKEND: JVM
-// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
 // FILE: ProtectedField.java
 
 public abstract class ProtectedField {
diff --git a/compiler/testData/codegen/box/properties/protectedJavaFieldInInline.kt b/compiler/testData/codegen/box/properties/protectedJavaFieldInInline.kt
index 1aa750923fe..e7dcf9a8348 100644
--- a/compiler/testData/codegen/box/properties/protectedJavaFieldInInline.kt
+++ b/compiler/testData/codegen/box/properties/protectedJavaFieldInInline.kt
@@ -1,5 +1,4 @@
 // !LANGUAGE: -ProhibitProtectedCallFromInline
-// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
 // TARGET_BACKEND: JVM
 
 // FILE: JavaClass.java
diff --git a/compiler/testData/ir/irText/expressions/jvmInstanceFieldReference.txt b/compiler/testData/ir/irText/expressions/jvmInstanceFieldReference.txt
index e06f4d8f042..9236a6eb246 100644
--- a/compiler/testData/ir/irText/expressions/jvmInstanceFieldReference.txt
+++ b/compiler/testData/ir/irText/expressions/jvmInstanceFieldReference.txt
@@ -7,20 +7,20 @@ FILE fqName:<root> fileName:/Derived.kt
         INSTANCE_INITIALIZER_CALL classDescriptor='CLASS CLASS name:Derived modality:FINAL visibility:public superTypes:[<root>.Base]'
     ANONYMOUS_INITIALIZER isStatic=false
       BLOCK_BODY
-        SET_FIELD 'FIELD FAKE_OVERRIDE name:value type:kotlin.Int visibility:public [fake_override]' type=kotlin.Unit origin=EQ
+        SET_FIELD 'FIELD IR_EXTERNAL_JAVA_DECLARATION_STUB name:value type:kotlin.Int visibility:public' type=kotlin.Unit origin=EQ
           receiver: GET_VAR '<this>: <root>.Derived declared in <root>.Derived' type=<root>.Derived origin=null
           value: CONST Int type=kotlin.Int value=0
     FUN name:getValue visibility:public modality:FINAL <> ($this:<root>.Derived) returnType:kotlin.Int
       $this: VALUE_PARAMETER name:<this> type:<root>.Derived
       BLOCK_BODY
         RETURN type=kotlin.Nothing from='public final fun getValue (): kotlin.Int declared in <root>.Derived'
-          GET_FIELD 'FIELD FAKE_OVERRIDE name:value type:kotlin.Int visibility:public [fake_override]' type=kotlin.Int origin=GET_PROPERTY
+          GET_FIELD 'FIELD IR_EXTERNAL_JAVA_DECLARATION_STUB name:value type:kotlin.Int visibility:public' type=kotlin.Int origin=GET_PROPERTY
             receiver: GET_VAR '<this>: <root>.Derived declared in <root>.Derived.getValue' type=<root>.Derived origin=null
     FUN name:setValue visibility:public modality:FINAL <> ($this:<root>.Derived, value:kotlin.Int) returnType:kotlin.Unit
       $this: VALUE_PARAMETER name:<this> type:<root>.Derived
       VALUE_PARAMETER name:value index:0 type:kotlin.Int
       BLOCK_BODY
-        SET_FIELD 'FIELD FAKE_OVERRIDE name:value type:kotlin.Int visibility:public [fake_override]' type=kotlin.Unit origin=EQ
+        SET_FIELD 'FIELD IR_EXTERNAL_JAVA_DECLARATION_STUB name:value type:kotlin.Int visibility:public' type=kotlin.Unit origin=EQ
           receiver: GET_VAR '<this>: <root>.Derived declared in <root>.Derived.setValue' type=<root>.Derived origin=null
           value: GET_VAR 'value: kotlin.Int declared in <root>.Derived.setValue' type=kotlin.Int origin=null
     PROPERTY FAKE_OVERRIDE name:value visibility:public modality:FINAL [fake_override,var]
diff --git a/compiler/testData/ir/irText/expressions/kt16904.txt b/compiler/testData/ir/irText/expressions/kt16904.txt
index fddf5a8780d..3f7f3d8e55e 100644
--- a/compiler/testData/ir/irText/expressions/kt16904.txt
+++ b/compiler/testData/ir/irText/expressions/kt16904.txt
@@ -132,7 +132,7 @@ FILE fqName:<root> fileName:/kt16904.kt
         INSTANCE_INITIALIZER_CALL classDescriptor='CLASS CLASS name:Test2 modality:FINAL visibility:public superTypes:[<root>.J]'
     ANONYMOUS_INITIALIZER isStatic=false
       BLOCK_BODY
-        SET_FIELD 'FIELD FAKE_OVERRIDE name:field type:kotlin.Int visibility:public [fake_override]' type=kotlin.Unit origin=EQ
+        SET_FIELD 'FIELD IR_EXTERNAL_JAVA_DECLARATION_STUB name:field type:kotlin.Int visibility:public' type=kotlin.Unit origin=EQ
           receiver: GET_VAR '<this>: <root>.Test2 declared in <root>.Test2' type=<root>.Test2 origin=null
           value: CONST Int type=kotlin.Int value=42
     PROPERTY FAKE_OVERRIDE name:field visibility:public modality:FINAL [fake_override,var]
diff --git a/compiler/testData/ir/irText/expressions/setFieldWithImplicitCast.txt b/compiler/testData/ir/irText/expressions/setFieldWithImplicitCast.txt
index 4be3fefe608..ebd92f26f4f 100644
--- a/compiler/testData/ir/irText/expressions/setFieldWithImplicitCast.txt
+++ b/compiler/testData/ir/irText/expressions/setFieldWithImplicitCast.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ FILE fqName:<root> fileName:/Derived.kt
             if: TYPE_OP type=kotlin.Boolean origin=INSTANCEOF typeOperand=kotlin.String
               GET_VAR 'v: kotlin.Any declared in <root>.Derived.setValue' type=kotlin.Any origin=null
             then: BLOCK type=kotlin.Unit origin=null
-              SET_FIELD 'FIELD FAKE_OVERRIDE name:value type:kotlin.String? visibility:public [fake_override]' type=kotlin.Unit origin=EQ
+              SET_FIELD 'FIELD IR_EXTERNAL_JAVA_DECLARATION_STUB name:value type:kotlin.String? visibility:public' type=kotlin.Unit origin=EQ
                 receiver: GET_VAR '<this>: <root>.Derived declared in <root>.Derived.setValue' type=<root>.Derived origin=null
                 value: TYPE_OP type=kotlin.String origin=IMPLICIT_CAST typeOperand=kotlin.String
                   GET_VAR 'v: kotlin.Any declared in <root>.Derived.setValue' type=kotlin.Any origin=null
diff --git a/compiler/tests-common/tests/org/jetbrains/kotlin/ir/AbstractIrTextTestCase.kt b/compiler/tests-common/tests/org/jetbrains/kotlin/ir/AbstractIrTextTestCase.kt
index 3fbee1991aa..5f93d1cd1fc 100644
--- a/compiler/tests-common/tests/org/jetbrains/kotlin/ir/AbstractIrTextTestCase.kt
+++ b/compiler/tests-common/tests/org/jetbrains/kotlin/ir/AbstractIrTextTestCase.kt
@@ -210,14 +210,6 @@ abstract class AbstractIrTextTestCase : AbstractIrGeneratorTestCase() {
             }
         }
 
-        override fun visitField(declaration: IrField) {
-            visitDeclaration(declaration)
-
-            require((declaration.origin == IrDeclarationOrigin.FAKE_OVERRIDE) == declaration.isFakeOverride) {
-                "${declaration.render()}: origin: ${declaration.origin}; isFakeOverride: ${declaration.isFakeOverride}"
-            }
-        }
-
         @OptIn(ObsoleteDescriptorBasedAPI::class)
         override fun visitFunction(declaration: IrFunction) {
             visitDeclaration(declaration)
diff --git a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BytecodeTextTestGenerated.java b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BytecodeTextTestGenerated.java
index 071ca7d1b71..76bfcd3d84e 100644
--- a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BytecodeTextTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BytecodeTextTestGenerated.java
@@ -199,6 +199,16 @@ public class BytecodeTextTestGenerated extends AbstractBytecodeTextTest {
         runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeText/javaExtensionPropertyIntrinsic.kt");
     }
 
+    @TestMetadata("javaFields.kt")
+    public void testJavaFields() throws Exception {
+        runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeText/javaFields.kt");
+    }
+
+    @TestMetadata("javaFieldsWithIntersectionTypes.kt")
+    public void testJavaFieldsWithIntersectionTypes() throws Exception {
+        runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeText/javaFieldsWithIntersectionTypes.kt");
+    }
+
     @TestMetadata("javaStatics.kt")
     public void testJavaStatics() throws Exception {
         runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeText/javaStatics.kt");
diff --git a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrBytecodeTextTestGenerated.java b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrBytecodeTextTestGenerated.java
index d53779a2b6b..f22f6d8a573 100644
--- a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrBytecodeTextTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/ir/IrBytecodeTextTestGenerated.java
@@ -199,6 +199,16 @@ public class IrBytecodeTextTestGenerated extends AbstractIrBytecodeTextTest {
         runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeText/javaExtensionPropertyIntrinsic.kt");
     }
 
+    @TestMetadata("javaFields.kt")
+    public void testJavaFields() throws Exception {
+        runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeText/javaFields.kt");
+    }
+
+    @TestMetadata("javaFieldsWithIntersectionTypes.kt")
+    public void testJavaFieldsWithIntersectionTypes() throws Exception {
+        runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeText/javaFieldsWithIntersectionTypes.kt");
+    }
+
     @TestMetadata("javaStatics.kt")
     public void testJavaStatics() throws Exception {
         runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeText/javaStatics.kt");
diff --git a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/ir/IrTextTestCaseGenerated.java b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/ir/IrTextTestCaseGenerated.java
index aa456a0f6fc..0eab0b6079e 100644
--- a/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/ir/IrTextTestCaseGenerated.java
+++ b/compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/ir/IrTextTestCaseGenerated.java
@@ -1011,6 +1011,11 @@ public class IrTextTestCaseGenerated extends AbstractIrTextTestCase {
             runTest("compiler/testData/ir/irText/expressions/javaSyntheticPropertyAccess.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("jvmFieldReferenceWithIntersectionTypes.kt")
+        public void testJvmFieldReferenceWithIntersectionTypes() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/ir/irText/expressions/jvmFieldReferenceWithIntersectionTypes.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("jvmInstanceFieldReference.kt")
         public void testJvmInstanceFieldReference() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/ir/irText/expressions/jvmInstanceFieldReference.kt");