[K2] Use file name as one of parameters to extract evaluated const

It is not enough to store evaluated constants only by
<startOffset, endOffset> pair. We need to consider case there constant
can be located in different files with the same offset but with
different values.

#KT-57928 Fixed
#KT-57929 Fixed

compiler/testData/codegen/box/involvesIrInterpreter/serialization/annotationWithDefaults.kt

@@ -7,7 +7,7 @@
 
 @Target(AnnotationTarget.CLASS)
 @Retention(AnnotationRetention.BINARY)
-annotation class AnnotationWithDefault(val str: String = "Str" + "ing")
+annotation class AnnotationWithDefault(val str: String = "Str" <!EVALUATED("String")!>+ "ing"<!>)
 
 @AnnotationWithDefault()
 class A