Report warnings or errors for violated type parameter's upper bounds from Java annotated with nullability annotations

^KT-43262 Fixed

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/java/checkEnhancedUpperBounds.fir.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+// FULL_JDK
+
+// FILE: MapLike.java
+import java.util.Map;
+
+public interface MapLike<@org.jetbrains.annotations.NotNull K, V> {
+    void putAll(Map<K, V> map);
+}
+
+// FILE: main.kt
+fun test(map : MapLike<Int?, Int>) {}