Add tests for obsolete issues

#KT-38092 Obsolete
 #KT-38179 Obsolete
 #KT-35105 Obsolete
 #KT-36696 Obsolete
 #KT-36947 Obsolete
 #KT-37337 Obsolete
 #KT-37309 Obsolete
 #KT-37727 Obsolete
 #KT-37735 Obsolete
 #KT-37853 Obsolete
 #KT-37920 Obsolete
 #KT-37709 Obsolete
 #KT-37706 Obsolete

compiler/testData/diagnostics/tests/j+k/sam/kt37920.kt

@@ -0,0 +1,28 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_VARIABLE
+
+// FILE: A.java
+
+public class A {
+    public static <T, E extends Throwable> T compute(ThrowableComputable<T, E> action) throws E {
+        return (T) action;
+    }
+}
+
+// FILE: ThrowableComputable.java
+
+public interface ThrowableComputable<T, E extends Throwable> {
+    T compute() throws E;
+}
+
+// FILE: test.kt
+
+fun main() {
+    val headers = A.compute(
+        ThrowableComputable {
+            getCollection()
+        }
+    )
+}
+
+fun getCollection(): Collection<Int> = TODO()

compiler/testData/diagnostics/tests/j+k/sam/kt37920.txt

@@ -0,0 +1,21 @@
+package
+
+public fun getCollection(): kotlin.collections.Collection<kotlin.Int>
+public fun main(): kotlin.Unit
+
+public open class A {
+    public constructor A()
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+
+    // Static members
+    public open fun </*0*/ T : kotlin.Any!, /*1*/ E : kotlin.Throwable!> compute(/*0*/ action: ThrowableComputable<T!, E!>!): T!
+}
+
+public interface ThrowableComputable</*0*/ T : kotlin.Any!, /*1*/ E : kotlin.Throwable!> {
+    public abstract fun compute(): T!
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}