Support when mapping transformation on inlining

compiler/testData/codegen/bytecodeText/inline/whenMappingOnCallSite.kt

@@ -0,0 +1,28 @@
+package test
+
+enum class X {
+    A,
+    B
+}
+
+inline fun test(x: X, s: (X) -> String): String {
+    return s(x)
+}
+
+
+fun box(): String {
+    return test(X.A) {
+        when(it) {
+            X.A-> "O"
+            X.B-> "K"
+        }
+    } + test(X.B) {
+        when(it) {
+            X.A-> "O"
+            X.B-> "K"
+        }
+    }
+}
+
+// no additional mappings cause when in inline lambda (same module)
+// 1 class test/.*\$WhenMappings