[K2, MPP] Build expect-actual map for type parameters from functions

^KT-57181 Fixed

compiler/testData/codegen/box/multiplatform/k2/basic/expectActualTypeParameters.kt

@@ -0,0 +1,27 @@
+// IGNORE_BACKEND_K1: JS, JS_IR, JS_IR_ES6, NATIVE
+// !LANGUAGE: +MultiPlatformProjects
+
+// MODULE: common
+// TARGET_PLATFORM: Common
+// FILE: common.kt
+
+expect class A<B, C> {
+    fun o(b: B): C
+}
+
+expect val <D> D.k: D
+
+fun k(): String {
+    return "K".k
+}
+
+// MODULE: platform()()(common)
+// FILE: platform.kt
+
+actual class A<C, B> {
+    actual fun o(b: C): B = "O" as B
+}
+
+actual val <D> D.k: D get() = this as D
+
+fun box() = A<Int, String>().o(42) + k()

compiler/testData/codegen/box/multiplatform/k2/defaultArguments/withTypeParameter.kt

@@ -1,9 +1,6 @@
 // !LANGUAGE: +MultiPlatformProjects
-// IGNORE_BACKEND: WASM
-// IGNORE_BACKEND_K1: JVM, JVM_IR, JS, JS_IR, JS_IR_ES6, NATIVE
-// IGNORE_BACKEND_K2: JS_IR
-// KT-57181
-// IGNORE_BACKEND_K2: NATIVE
+// IGNORE_BACKEND_K1: JVM, JVM_IR, JS, JS_IR, JS_IR_ES6, NATIVE, WASM
+// ISSUE: KT-57181
 // WITH_STDLIB
 
 // MODULE: common