Minor, fix test data for PublishedApi on inline class constructor

PublishedApi is not available at runtime because it has BINARY
retention. Probably this test should check some other RUNTIME-retained
annotation

compiler/testData/loadJava/compiledKotlin/annotations/classMembers/PublishedApiAnnotationOnInlineClassCosntructor.runtime.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+package test
+
+public final inline class Z {
+    /*primary*/ internal constructor Z(/*0*/ kotlin.Int)
+    public final val value: kotlin.Int
+        public final fun <get-value>(): kotlin.Int
+}