Fix property lookup in data class component generation

#KT-49812 Fixed
 #KT-49936 Fixed

compiler/testData/codegen/box/dataClasses/components/kt49812.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+// WITH_STDLIB
+
+data class Foo(val result: Result<Boolean>) {
+    val Boolean.result: String get() = if (this) "OK" else "Fail"
+
+    fun f(): String =
+        result.getOrNull()!!.result
+}
+
+fun box(): String =
+    Foo(Result.success(true)).f()

compiler/testData/codegen/box/dataClasses/components/kt49936.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+data class A(val x: String) {
+    val Int.x: Int get() = this
+}
+
+fun box(): String = A("OK").component1()