Flaky and muted navigation tests clean up

Relates to #KT-40960

idea/testData/findUsages/libraryUsages/kotlinLibrary/LibraryClassUsages.0.kt.fail

@@ -1,15 +0,0 @@
-Actual data differs from file content: LibraryClassUsages.results.txt expected:<... class J extends A {[
-[library.kt] Nested class/object 63 val t = A.T(1)
-[library.kt] Nested class/object 64 val tt = A.T()
-[library.kt] Nested class/object 66 val fff = A.T::bar
-[library.kt] New instance creation 57 val a = A(1)
-[library.kt] New instance creation 58 val aa = A()
-[library.kt] Supertype 19 class B: A {
-[library.kt] Supertype 22 class U: A.T {
-[library.kt] Supertype 27 class C(): A(1) {
-[library.kt] Supertype 28 class V(): A.T(1)
-[library.kt] Supertype 31 class BB: A {
-[library.kt] Supertype 34 class UU: A.T {
-[library.kt] Supertype 39 class CC(): A() {
-[library.kt] Supertype 40 class VV(): A.T()
-[library.kt] Unclassified usage 61 val ff = A::foo]> but was:<... class J extends A {[]>

idea/testData/findUsages/libraryUsages/kotlinLibrary/LibraryNestedClassUsages.0.kt.fail

@@ -1,8 +0,0 @@
-Actual data differs from file content: LibraryNestedClassUsages.results.txt expected:<...lass J extends A.T {[
-[library.kt] New instance creation 63 val t = A.T(1)
-[library.kt] New instance creation 64 val tt = A.T()
-[library.kt] Supertype 22 class U: A.T {
-[library.kt] Supertype 28 class V(): A.T(1)
-[library.kt] Supertype 34 class UU: A.T {
-[library.kt] Supertype 40 class VV(): A.T()
-[library.kt] Unclassified usage 66 val fff = A.T::bar]> but was:<...lass J extends A.T {[]>

idea/testData/findUsages/libraryUsages/kotlinLibrary/LibraryObjectUsages.0.kt.fail

@@ -1,3 +0,0 @@
-Actual data differs from file content: LibraryObjectUsages.results.txt expected:<... 7 O o = O.INSTANCE;[
-[library.kt] Value read 55 val o = O
-]> but was:<... 7 O o = O.INSTANCE;[]>

idea/testData/parameterInfo/withLib1/useJavaFromLib.kt.fail

@@ -1 +0,0 @@
-expected:<Text: (<highlight>[myParamName1: Int</highlight>, myParamName2:] String!), Disabled:...> but was:<Text: (<highlight>[Int</highlight>,] String!), Disabled:...>

idea/testData/parameterInfo/withLib2/useJavaSAMFromLib.kt.fail

@@ -1,3 +0,0 @@
-expected:<Text: (<highlight>[sam: ((number: Int, ss: String!) -> Unit)!</highlight>), Disabled: false, Strikeout: false, Green: false
-Text: (<highlight>sam: ]JavaSAM!</highlight>...> but was:<Text: (<highlight>[((Int, String!) -> Unit)!</highlight>), Disabled: false, Strikeout: false, Green: false
-Text: (<highlight>]JavaSAM!</highlight>...>

idea/testData/parameterInfo/withLib3/useJavaSAMFromLib.kt.fail

@@ -1 +0,0 @@
-expected:<...ighlight>function: ([number: Int, ss:] String!) -> Unit</h...> but was:<...ighlight>function: ([Int,] String!) -> Unit</h...>