Fix builder inference tests

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/inference/kt33542.fir.kt

@@ -20,8 +20,8 @@ suspend fun yield() {}
 
 fun test() {
     builder {
-        send(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH{LT}!>run {
+        send(run {
             yield() // No error but `yield` is not inside "suspension" context actually
-        }<!>)
+        })
     }
 }

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/restrictSuspension/outerYield_1_3.fir.kt

@@ -84,10 +84,10 @@ fun test() {
 
             with(this) {
                 yield("")
-                this@with.<!UNRESOLVED_REFERENCE{LT}!>yield<!>("")
+                this@with.yield("")
 
                 yield2("")
-                this@with.<!INAPPLICABLE_CANDIDATE{LT}!>yield2<!>("")
+                this@with.yield2("")
             }
         }
     }