[K/N] Remap type args of SAM interfaces in FunctionReferenceLowering

#KT-56188 Fixed

compiler/testData/codegen/box/sam/kt56188.kt

@@ -0,0 +1,28 @@
+// IGNORE_BACKEND: JS
+
+fun interface Supplier<SupplierTP> {
+    fun get(): SupplierTP
+}
+
+fun <FooTP> foo(t: FooTP): Supplier<FooTP> {
+    return Supplier<FooTP> { t } as Supplier<FooTP>
+}
+
+// Let's do some enterprise-style programming shall we
+fun interface SupplierInvoker<SupplierInvokerTP1, SupplierInvokerTP2: Supplier<SupplierInvokerTP1>> {
+    fun invokeSupplier(supplier: SupplierInvokerTP2): SupplierInvokerTP1
+}
+
+fun <BarTP1, BarTP2 : Supplier<BarTP1>> bar(): SupplierInvoker<BarTP1, BarTP2> {
+    return SupplierInvoker<BarTP1, BarTP2> { supplier -> supplier.get() } as SupplierInvoker<BarTP1, BarTP2>
+}
+
+fun box(): String {
+    val result1 = foo("OK").get()
+    if (result1 != "OK") return result1
+
+    val result2 = bar<String, Supplier<String>>().invokeSupplier { "OK" }
+    if (result2 != "OK") return result2
+
+    return "OK"
+}