[NI] Capture receiver of invoke-based call

#KT-32133 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/capturedTypes/invokeCallWithCapturedReceiver.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER
+
+class Inv1<T>
+
+operator fun <T> Inv1<T>.invoke(action: T.() -> Unit) {}
+
+fun test(inv: Inv1<out Number>) {
+    inv { }
+    inv.invoke { }
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/capturedTypes/invokeCallWithCapturedReceiver.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+package
+
+public fun test(/*0*/ inv: Inv1<out kotlin.Number>): kotlin.Unit
+public operator fun </*0*/ T> Inv1<T>.invoke(/*0*/ action: T.() -> kotlin.Unit): kotlin.Unit
+
+public final class Inv1</*0*/ T> {
+    public constructor Inv1</*0*/ T>()
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}