[Common IR] Do inlining of callable references of inline functions

^KT-52805 Fixed

compiler/testData/codegen/boxInline/callableReference/inlineCallableReference.kt

@@ -0,0 +1,22 @@
+// MODULE: lib
+// FILE: lib.kt
+
+package utils
+
+inline public fun <T> composition(x0: T, x1: T, x2: T, fn: (T, T) -> T): T = fn(fn(x0, x1), x2)
+
+// MODULE: main(lib)
+// FILE: main.kt
+
+import utils.*
+
+public fun nonInlinableConcat(x: String, y: String): String = "$x$y"
+
+inline fun appendTo(target: String, suffix: String): String = nonInlinableConcat(target, suffix)
+
+// CHECK_CONTAINS_NO_CALLS: test except=nonInlinableConcat
+internal fun test(x: String): String = composition("", "O", "K", ::appendTo)
+
+fun box(): String {
+    return test("O")
+}