Do not create expect / actual markers for parameters & enum entries

Part of KT-26957

idea/testData/multiModuleLineMarker/expectEnumEntriesInOneLine/common/common.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+package test
+
+expect enum class <lineMarker>Enum</lineMarker> { A, B, C, D }

idea/testData/multiModuleLineMarker/expectEnumEntriesInOneLine/jvm/jvm.kt

@@ -0,0 +1,4 @@
+// !CHECK_HIGHLIGHTING
+package test
+
+actual enum class Enum { A, B, C, D }