[FIR] Add diagnostic for constructor delegation cycles

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/enum/constructorInHeaderEnum.fir.kt

@@ -7,7 +7,7 @@ expect enum class En(x: Int) {
     E2(42),
     ;
 
-    <!NONE_APPLICABLE!>constructor(s: String)<!>
+    constructor(s: String)
 }
 
 expect enum class En2 {

compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/namedArguments.fir.kt

@@ -4,7 +4,7 @@
 // FILE: common.kt
 
 expect class Foo(zzz: Int) {
-    <!NONE_APPLICABLE!>constructor(aaa: Boolean)<!>
+    constructor(aaa: Boolean)
 
     fun f1(xxx: String): String
 }