K2: reproduce KT-65410 in diagnostic/BB tests

compiler/testData/diagnostics/tests/j+k/primitiveOverrides/removeAt.fir.kt

@@ -0,0 +1,34 @@
+// WITH_STDLIB
+// SCOPE_DUMP: A:removeAt
+// ISSUE: KT-65410
+
+// FILE: Java1.java
+import kotlin.collections.AbstractMutableList;
+
+public class Java1 extends AbstractMutableList<Integer> {
+    @Override
+    public int getSize() {
+        return 0;
+    }
+
+    @Override
+    public void add(int i, Integer integer) {}
+
+    @Override
+    public Integer removeAt(int i) {
+        return null;
+    }
+
+    @Override
+    public Integer get(int index) {
+        return null;
+    }
+
+    @Override
+    public Integer set(int i, Integer integer) {
+        return null;
+    }
+}
+
+// FILE: 1.kt
+<!ABSTRACT_CLASS_MEMBER_NOT_IMPLEMENTED("Class 'A'; removeAt")!>class A<!> : Java1()

compiler/testData/diagnostics/tests/j+k/primitiveOverrides/removeAt.fir.overrides.txt

@@ -0,0 +1,14 @@
+A:
+  [Enhancement]: public open fun removeAt(i: R|kotlin/Int|): R|kotlin/Int!| from Use site scope of /A [id: 0]
+    [Enhancement]: public open fun removeAt(i: R|kotlin/Int|): R|kotlin/Int!| from Java enhancement scope for /Java1 [id: 0]
+  [SubstitutionOverride(DeclarationSite)]: /* hidden due to clash */ public abstract fun removeAt(index: R|kotlin/Int|): R|kotlin/Int!| from Use site scope of /A [id: 0]
+    [SubstitutionOverride(DeclarationSite)]: /* hidden due to clash */ public abstract fun removeAt(index: R|kotlin/Int|): R|kotlin/Int!| from Java enhancement scope for /Java1 [id: 0]
+      [SubstitutionOverride(DeclarationSite)]: public abstract fun removeAt(index: R|kotlin/Int|): R|kotlin/Int!| from Substitution scope for [Use site scope of kotlin/collections/AbstractMutableList] for type Java1 [id: 1]
+        [Library]: public abstract fun removeAt(index: R|kotlin/Int|): R|E| from Use site scope of kotlin/collections/AbstractMutableList [id: 2]
+          [SubstitutionOverride(DeclarationSite)]: public abstract fun removeAt(index: R|kotlin/Int|): R|E| from Substitution scope for [Use site scope of kotlin/collections/MutableList] for type kotlin/collections/AbstractMutableList<E> [id: 3]
+            [Library]: public abstract fun removeAt(index: R|kotlin/Int|): R|E| from Use site scope of kotlin/collections/MutableList [id: 4]
+          [SubstitutionOverride(DeclarationSite)]: public open operator fun removeAt(p0: R|kotlin/Int|): R|ft<E & Any, E?>| from Substitution scope for [Java enhancement scope for java/util/AbstractList] for type kotlin/collections/AbstractMutableList<E> [id: 5]
+            [Enhancement]: public open operator fun removeAt(p0: R|kotlin/Int|): R|ft<E & Any, E?>| from Java enhancement scope for java/util/AbstractList [id: 6]
+              [SubstitutionOverride(DeclarationSite)]: public abstract fun removeAt(index: R|kotlin/Int|): R|ft<E & Any, E?>| from Substitution scope for [Use site scope of kotlin/collections/MutableList] for type java/util/AbstractList<E> [id: 7]
+                [Library]: public abstract fun removeAt(index: R|kotlin/Int|): R|E| from Use site scope of kotlin/collections/MutableList [id: 4]
+

compiler/testData/diagnostics/tests/j+k/primitiveOverrides/removeAt.kt

@@ -0,0 +1,34 @@
+// WITH_STDLIB
+// SCOPE_DUMP: A:removeAt
+// ISSUE: KT-65410
+
+// FILE: Java1.java
+import kotlin.collections.AbstractMutableList;
+
+public class Java1 extends AbstractMutableList<Integer> {
+    @Override
+    public int getSize() {
+        return 0;
+    }
+
+    @Override
+    public void add(int i, Integer integer) {}
+
+    @Override
+    public Integer removeAt(int i) {
+        return null;
+    }
+
+    @Override
+    public Integer get(int index) {
+        return null;
+    }
+
+    @Override
+    public Integer set(int i, Integer integer) {
+        return null;
+    }
+}
+
+// FILE: 1.kt
+class A : Java1()