Replace rangeTo with until: fix false negative with parenthesized expression

#KT-29153 Fixed

idea/testData/inspectionsLocal/replaceRangeToWithUntil/parentheses.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+fun example() {
+    val max = 5
+    for (i in 0..<caret>(max - 1)) {
+    }
+}

idea/testData/inspectionsLocal/replaceRangeToWithUntil/parentheses.kt.after

@@ -0,0 +1,7 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+fun example() {
+    val max = 5
+    for (i in 0 until max) {
+    }
+}