Unify Kotlin daemon JVM arguments settings in Kotlin repo

Now 'kotlin-daemon-config' convention plugin should be added into
settings plugins to configure Kotlin daemon.

settings.gradle

@@ -19,6 +19,7 @@ plugins {
     id "build-cache"
     id "gradle-enterprise"
     id "jvm-toolchain-provisioning"
+    id "kotlin-daemon-config"
 }
 
 def buildProperties = BuildPropertiesKt.getKotlinBuildPropertiesForSettings(settings)