FIR: Update diagnostics test data

Green code correctly became red

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/inference/kt41164.fir.kt

@@ -16,10 +16,10 @@ fun MyProducerScope<*>.myAwaitClose(block: () -> Unit = {}) {}
 fun <T> myEmptyFlow(): MyFlow<T> = null!!
 
 fun test(): MyFlow<Int> {
-    return select(
+    return <!TYPE_MISMATCH!>select(
         <!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("MyFlow<kotlin.Any?>")!>myCallbackFlow <!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("kotlin.Function1<MyProducerScope<kotlin.Any?>, kotlin.Unit>")!>{
             myAwaitClose {}
         }<!><!>,
         myEmptyFlow()
-    )
+    )<!>
 }

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/inference/plusAssignWithLambda.fir.kt

@@ -26,7 +26,7 @@ fun <T> id(x: T) = x
 
 fun foo2() = {
     var x = A()
-    x += { <!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>""<!> }
+    x += <!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>{ "" }<!>
     var y = A()
     y += 1
 }
@@ -37,6 +37,6 @@ class B {
 }
 
 fun foo3(x: B) = {
-    x += { "" }
-    x += id { "" }
+    x += { <!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>""<!> }
+    x += id { <!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>""<!> }
 }

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/lambdaExpectedType.fir.kt

@@ -29,7 +29,7 @@ fun foo() {
     i = genericBuilder { 1 }
     genericBuilder { 1 }
     genericBuilder<Int> { 1 }
-    genericBuilder<Int> { "" }
+    genericBuilder<Int> { <!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>""<!> }
 
     val y = { 1 }
     genericBuilder(y)
@@ -44,7 +44,7 @@ fun foo() {
     val s: String = manyArgumentsBuilder({}, { "" }) { 1 }
 
     manyArgumentsBuilder<String>({}, { "" }, { 1 })
-    manyArgumentsBuilder<String>({}, { 1 }, { 2 })
+    manyArgumentsBuilder<String>({}, { <!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>1<!> }, { 2 })
 
     severalParamsInLambda { x, y ->
         x checkType { _<String>() }

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/coroutines/tryCatchLambda.fir.kt

@@ -8,10 +8,10 @@ fun <T> genericBuilder(c: suspend () -> T): T = null!!
 fun foo() {
     var result = ""
     genericBuilder<String> {
-        try {
+        <!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>try {
             await("")
         } catch(e: Exception) {
             result = "fail"
-        }
+        }<!>
     }
 }