Resolve "componentN" functions for data classes

Reuse existing (but not used) VALUE_PARAMETER_AS_PROPERTY in
BindingContext to store mapping from constructor's value parameters to
property descriptors.

Create a new slice DATA_CLASS_COMPONENT_FUNCTION to store mapping from
constructor's value parameters to generated componentN functions.

compiler/testData/diagnostics/tests/dataClasses/componentFunctionsAreFinal.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+open data class A(val x: Int, val y: String)
+
+class B : A(42, "OK") {
+    <!OVERRIDING_FINAL_MEMBER!>override<!> fun component1(): Int = 21
+    <!OVERRIDING_FINAL_MEMBER!>override<!> fun component2(): <!RETURN_TYPE_MISMATCH_ON_OVERRIDE!>Int<!> = 21
+}
+
+fun foo(b: B) {
+    b.component1()
+    b.component2()
+}