Fix of getCorrespondingLoop for complex loop / try-finally trees #KT-8246 Fixed

compiler/testData/cfg/controlStructures/breakInsideLocal.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+fun test() {
+    while (true) {
+        class LocalClass(val x: Int) {
+            init {
+                break
+            }
+            constructor() : this(42) {
+                break
+            }
+            fun foo() {
+                break
+            }
+        }
+    }
+}