Revert "Fix ISE when inferring type of a property that delegates to itself"

This reverts commit 1a03d5c93e.

The reason is that original change seems to be breaking (see KT-44137).

^KT-44137 Relates
^KT-37796 Open

compiler/fir/analysis-tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/FirOldFrontendDiagnosticsTestGenerated.java

@@ -6957,12 +6957,6 @@ public class FirOldFrontendDiagnosticsTestGenerated extends AbstractFirDiagnosti
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/incompleteTypeInference.kt");
             }
 
-            @Test
-            @TestMetadata("kt37796.kt")
-            public void testKt37796() throws Exception {
-                runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/kt37796.kt");
-            }
-
             @Test
             @TestMetadata("kt4640.kt")
             public void testKt4640() throws Exception {