New J2K: correctly create AST for Java call of Kotlin data class derived members

#KT-32604 fixed

nj2k/testData/copyPastePlainText/KT32604.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+public class Foo {
+    public static void main(String[] args) {
+        Person person = new Person("M", "S");
+        System.out.println(person.toString());
+    }
+}