Misc: Do not use resolved call of outer expression if current call expression has no callee

#KT-10105 Fixed

compiler/testData/cfg/bugs/kt10105.instructions

@@ -0,0 +1,23 @@
+== foo ==
+fun foo() {
+    int x = ()()
+}
+---------------------
+L0:
+  1 <START>
+  2 mark({ int x = ()() })
+    magic[UNRESOLVED_CALL](int) -> <v0>
+    mark(= ())
+    magic[UNRESOLVED_CALL](= ()) -> <v1>
+    mark(= ()())
+    call(= ()(), <ERROR FUNCTION>|<v1>) -> <v2>
+    magic[VALUE_CONSUMER](= ()()|<v2>) -> <v3>
+    mark(int x = ()())
+    call(int x = ()(), <ERROR FUNCTION>|<v0>) -> <v4>
+L1:
+  1 <END>                                                NEXT:[<SINK>]
+error:
+    <ERROR>                                              PREV:[]
+sink:
+    <SINK>                                               PREV:[<ERROR>, <END>]
+=====================

compiler/testData/cfg/bugs/kt10105.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+fun foo() {
+    int x = ()()
+}

compiler/testData/cfg/bugs/kt10105.values

@@ -0,0 +1,12 @@
+== foo ==
+fun foo() {
+    int x = ()()
+}
+---------------------
+                   <v3>: *   NEW: magic[VALUE_CONSUMER](= ()()|<v2>) -> <v3>
+int                <v0>: *   NEW: magic[UNRESOLVED_CALL](int) -> <v0>
+= ()               <v1>: *   NEW: magic[UNRESOLVED_CALL](= ()) -> <v1>
+= ()()             <v2>: *   NEW: call(= ()(), <ERROR FUNCTION>|<v1>) -> <v2>
+int x = ()()       <v4>: *   NEW: call(int x = ()(), <ERROR FUNCTION>|<v0>) -> <v4>
+{ int x = ()() }   <v4>: *   COPY
+=====================