Fix parameter handling in "Move suspicious reference into parentheses"

Related to KT-21743

idea/testData/inspectionsLocal/moveSuspiciousCallableReferenceIntoParentheses/parameterOuter.kt

@@ -0,0 +1,6 @@
+// FIX: Move suspicious callable reference into parentheses '()'
+// WITH_RUNTIME
+
+fun foo(bar: Int) {
+    listOf(1,2,3).map {<caret> bar::plus }
+}

idea/testData/inspectionsLocal/moveSuspiciousCallableReferenceIntoParentheses/parameterOuter.kt.after

@@ -0,0 +1,6 @@
+// FIX: Move suspicious callable reference into parentheses '()'
+// WITH_RUNTIME
+
+fun foo(bar: Int) {
+    listOf(1,2,3).map(bar::plus)
+}