[Test] Add CLI tests for platform checkers in MPP

^KT-58881

compiler/testData/cli/jvm/firMultiplatformCompilationWithError.out

@@ -8,6 +8,9 @@ This mode is not recommended for production use,
 as no stability/compatibility guarantees are given on
 compiler or generated code. Use it at your own risk!
 
+compiler/testData/cli/jvm/firMultiplatformCompilationWithError/common.kt:7:1: error: class 'CommonClass' is not abstract and does not implement abstract member 'foo'.
+class CommonClass : B
+^
 compiler/testData/cli/jvm/firMultiplatformCompilationWithError/jvm.kt:1:18: error: 'actual interface A : Any' has no corresponding members for expected class members:
 
     expect fun foo(): Unit

compiler/testData/cli/jvm/firMultiplatformCompilationWithError/common.kt

@@ -1,3 +1,7 @@
 expect interface A {
     fun foo()
 }
+
+expect interface B
+
+class CommonClass : B

compiler/testData/cli/jvm/firMultiplatformCompilationWithError/jvm.kt

@@ -1 +1,5 @@
 actual interface A
+
+actual interface B {
+    fun foo()
+}