Moved tests

that are used both for codegen & diagnostics to codegen/box/diagnostics

compiler/testData/codegen/box/diagnostics/functions/tailRecursion/tailRecursionInFinally.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+<!NO_TAIL_CALLS_FOUND!>tailRecursive fun test(go: Boolean) : Unit<!> {
+    if (!go) return
+    try {
+        <!TAIL_RECURSION_IN_TRY_IS_NOT_SUPPORTED!>test<!>(false)
+    } catch (any : Exception) {
+        <!TAIL_RECURSION_IN_TRY_IS_NOT_SUPPORTED!>test<!>(false)
+    } finally {
+        <!TAIL_RECURSION_IN_TRY_IS_NOT_SUPPORTED!>test<!>(false)
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+    test(true)
+    return "OK"
+}