[Gradle] Support configuration cache in Xcode/CocoaPods tasks with Gradle 8.1

This commit moves invocation of `xcodebuild` from configuration to execution time. This also fixes the problem with Xcode version being cached inside the daemon.

^KT-59252 Verification Pending

native/executors/src/main/kotlin/org/jetbrains/kotlin/native/executors/XcodeSimulatorExecutor.kt

@@ -143,16 +143,10 @@ class XcodeSimulatorExecutor(
 
     private fun downloadRuntimeFor(osName: String) {
         val version = Xcode.findCurrent().version
-        val versionSplit = version.split(".")
-        check(versionSplit.size >= 2) {
-            "Unrecognised version of Xcode $version was split to $versionSplit"
-        }
-        val major = versionSplit[0].toInt()
-        val minor = versionSplit[1].toInt()
-        check(major >= 14) {
+        check(version.major >= 14) {
             "Was unable to get the required runtimes running on Xcode $version. Check the Xcode installation"
         }
-        if (minor >= 1) {
+        if (version.minor >= 1) {
             // Option -downloadPlatform NAME available only since 14.1
             hostExecutor.run("/usr/bin/xcrun", "xcodebuild", "-downloadPlatform", osName)
         } else {