[FIR] FirJavaFacade: do not duplicate record constructor

The fresh version of intellij has all record-related declarations,
so an additional fake constructor leads to errors like
KTIJ-25364 (OVERLOAD_RESOLUTION_AMBIGUITY)

^KTIJ-25366 Fixed
^KTIJ-25364 Fixed
^KTIJ-25368 Fixed
^KTIJ-25370 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/testsWithJava17/jvmRecord/simpleRecordsDefaultConstructor.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// LANGUAGE: +JvmRecordSupport
+
+// FILE: MyRecord.java
+public record MyRecord(String str) {}
+
+// FILE: main.kt
+
+fun foo() {
+    MyRecord("") // OK
+    MyRecord<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER!>()<!> // error
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/testsWithJava17/jvmRecord/simpleRecordsWithSecondaryConstructor.kt

@@ -0,0 +1,16 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// LANGUAGE: +JvmRecordSupport
+
+// FILE: MyRecord.java
+public record MyRecord(String string, int number) {
+    public MyRecord(Long number, String string) {
+        this(string, 4)
+    }
+}
+
+// FILE: main.kt
+
+fun foo(mr: MyRecord) {
+    MyRecord("", 1)
+    MyRecord(4L, "")
+}