JVM_IR generate range-based loop closer to Java counter loop

KT-48435 KT-48507

compiler/testData/codegen/bytecodeText/forLoop/forInRangeToConst.kt

@@ -18,7 +18,13 @@ fun test(): Int {
 // JVM_TEMPLATES
 // 1 IF_ICMPGT
 // 1 IF
+// 5 ILOAD
+// 4 ISTORE
+// 1 IINC
 
 // JVM_IR_TEMPLATES
 // 1 IF_ICMPGE
-// 1 IF
+// 1 IF
+// 4 ILOAD
+// 3 ISTORE
+// 1 IINC