[K/N and WASM] Internalize NoWhenBranchMatchedException and UninitializedPropertyAccessException

As a part of efforts to stabilize Native stdlib.

Merge-request: KT-MR-9531
Merged-by: Abduqodiri Qurbonzoda <abduqodiri.qurbonzoda@jetbrains.com>

compiler/testData/klibABI/__utils__/__utils__.kt

@@ -162,7 +162,7 @@ private class CustomThrowableFailure(private val checker: (Throwable) -> Boolean
             TestFailedWithException(t) // Unexpected type of exception.
 }
 
-@Suppress("PrivatePropertyName")
+@Suppress("PrivatePropertyName", "INVISIBLE_REFERENCE", "INVISIBLE_MEMBER")
 private val NoWhenBranchFailure = CustomThrowableFailure { it is NoWhenBranchMatchedException }
 
 private sealed class Test {