JVM_IR: repair overriddenSymbols in InterfaceDelegationLowering

When creating delegation redirectors for default implementations of
interface functions, `overriddenSymbols` should be repaired across the
whole module, not just a particular file.

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java

@@ -1349,6 +1349,11 @@ public class BlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractBlackBoxCodegenTest {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/bridges/fakeOverrideFromInterfaceThroughIntermediateClass.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("fakeOverrideMultiFile.kt")
+        public void testFakeOverrideMultiFile() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/bridges/fakeOverrideMultiFile.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("fakeOverrideOfTraitImpl.kt")
         public void testFakeOverrideOfTraitImpl() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/bridges/fakeOverrideOfTraitImpl.kt");