[NI] Fix substitution in completion of callable references in coroutine inference

compiler/testData/codegen/box/inference/builderInference.kt

@@ -0,0 +1,33 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
+// WITH_RUNTIME
+// !LANGUAGE: +NewInference
+// ISSUE: KT-33545
+
+import kotlin.experimental.ExperimentalTypeInference
+
+interface Flow<out T> {
+    suspend fun collect(collector: FlowCollector<T>)
+}
+
+interface FlowCollector<in T> {
+    suspend fun emit(value: T)
+}
+
+inline fun <T> Flow<T>.collect(crossinline action: suspend (value: T) -> Unit): Unit {}
+
+abstract class LiveData<T>
+
+interface LiveDataScope<T> {
+    suspend fun emit(value: T)
+}
+
+@UseExperimental(ExperimentalTypeInference::class)
+fun <T> liveData(@BuilderInference block: suspend LiveDataScope<T>.() -> Unit): LiveData<T> = null!!
+
+fun <Value> Flow<Value>.asLiveData() = liveData {
+    collect(this::emit)
+//    collect { emit(it) }
+}
+
+fun box(): String = "OK"