Do not suggest "Replace infix with safe call" inside conditions or binary / unary expressions #KT-13328 Fixed

idea/testData/quickfix/nullables/unsafeInfixCall/unsafeComparisonInWhile.kt

@@ -0,0 +1,11 @@
+// "Replace with safe (?.) call" "false"
+// ACTION: Add non-null asserted (!!) call
+// ACTION: Flip '>='
+// ACTION: Replace overloaded operator with function call
+// ERROR: Infix call corresponds to a dot-qualified call 'w?.x.compareTo(42)' which is not allowed on a nullable receiver 'w?.x'. Use '?.'-qualified call instead
+
+class Wrapper(val x: Int)
+
+fun test(w: Wrapper?) {
+    while (w?.x <caret>>= 42) {}
+}