FIR call resolve: set values of dispatch & extension receivers

idea/testData/fir/lazyResolve/elvis/results.txt

@@ -1 +1 @@
-R|elvis/WithElvis.value|
+D|this@R|elvis/WithElvis||.R|elvis/WithElvis.value|

idea/testData/fir/lazyResolve/inInit/results.txt

@@ -1 +1 @@
-R|/Foo.x| = Int(42)
+D|this@R|/Foo||.R|/Foo.x| = Int(42)

idea/testData/fir/lazyResolve/inSecondary/results.txt

@@ -1 +1 @@
-R|/Foo.x| = Int(42)
+D|this@R|/Foo||.R|/Foo.x| = Int(42)

idea/testData/fir/lazyResolve/simple/main.txt

@@ -8,5 +8,5 @@ FILE: main.kt
         lval y: <implicit> = Double(2.0)
     }
     public final fun bar(x: R|kotlin/Int|, y: R|kotlin/Int|): R|kotlin/Int| {
-        ^bar R|<local>/x|.R|kotlin/Int.plus|(R|<local>/y|)
+        ^bar D|R|<local>/x||.R|kotlin/Int.plus|(R|<local>/y|)
     }