Revert "JVM IR: Move direct invoke optimization into a separate pass"

This reverts commit f0760e0550.

The reason is that it leads to KT-53202.

compiler/testData/debug/localVariables/directInvoke.kt

@@ -1,18 +0,0 @@
-// FILE: test.kt
-fun box() {
-    { a: String, b: String->
-        a + b
-    }("O", "K")
-}
-
-// EXPECTATIONS
-// EXPECTATIONS JVM_IR
-// test.kt:5 box:
-// test.kt:4 box: a:java.lang.String="O":java.lang.String, b:java.lang.String="K":java.lang.String
-// EXPECTATIONS JVM
-// test.kt:3 box:
-// test.kt:5 box:
-// test.kt:4 invoke: a:java.lang.String="O":java.lang.String, b:java.lang.String="K":java.lang.String
-// test.kt:5 box:
-// EXPECTATIONS
-// test.kt:6 box: