Put arguments/parameters on separate/one line should update trailing comma

#KT-36411 Fixed

idea/testData/intentions/joinArgumentList/hasLineBreaksWithTrailingComma.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+// INTENTION_TEXT: "Put arguments on one line"
+// REGISTRY: kotlin.formatter.allowTrailingCommaOnCallSite true
+
+fun foo(a: Int = 1, b: Int = 1, c: Int = 1) {}
+
+fun bar(a: Int, b: Int, c: Int) {
+    foo(
+        a,
+        b,<caret>
+        c,
+    )
+}