Fix type table serialization in DescriptorSerializer

Always serialize type table (and version requirement table) after
everything else, to prevent bugs like KT-51446 where inline class
underlying type was added to the type table after it has already been
serialized.

 #KT-51446 Fixed

compiler/test-infrastructure/tests/org/jetbrains/kotlin/test/directives/LanguageSettingsDirectives.kt

@@ -77,6 +77,7 @@ object LanguageSettingsDirectives : SimpleDirectivesContainer() {
     val DISABLE_CALL_ASSERTIONS by directive("Disable assertions on calls")
     val NO_UNIFIED_NULL_CHECKS by directive("No unified null checks")
     val PARAMETERS_METADATA by directive("Add parameters metadata for 1.8 reflection")
+    val USE_TYPE_TABLE by directive("Use type table in metadata serialization")
 
     // --------------------- Utils ---------------------