Change Signature: Recreate call expression when converting receiver to parameter

#KT-8878 Fixed

idea/testData/intentions/convertReceiverToParameter/genericReceiver.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// CHECK_ERRORS_AFTER
+
+fun <T> <caret>T.bar() {
+    toString()
+}
+
+fun <T> foo(a: T) {
+    a.bar()
+}

idea/testData/intentions/convertReceiverToParameter/genericReceiver.kt.after

@@ -0,0 +1,9 @@
+// CHECK_ERRORS_AFTER
+
+fun <T> bar(t: T) {
+    t.toString()
+}
+
+fun <T> foo(a: T) {
+    bar(a)
+}