diff --git a/compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/kotlin/resolve/jvm/diagnostics/DefaultErrorMessagesJvm.java b/compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/kotlin/resolve/jvm/diagnostics/DefaultErrorMessagesJvm.java
index 50cd881fa59..dbfd19788f5 100644
--- a/compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/kotlin/resolve/jvm/diagnostics/DefaultErrorMessagesJvm.java
+++ b/compiler/frontend.java/src/org/jetbrains/kotlin/resolve/jvm/diagnostics/DefaultErrorMessagesJvm.java
@@ -19,7 +19,7 @@ package org.jetbrains.kotlin.resolve.jvm.diagnostics;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 import org.jetbrains.kotlin.descriptors.DeclarationDescriptor;
 import org.jetbrains.kotlin.diagnostics.rendering.*;
-import org.jetbrains.kotlin.renderer.DescriptorRenderer;
+import org.jetbrains.kotlin.resolve.MemberComparator;
 
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Collections;
@@ -31,17 +31,19 @@ public class DefaultErrorMessagesJvm implements DefaultErrorMessages.Extension {
         @NotNull
         @Override
         public String render(@NotNull ConflictingJvmDeclarationsData data, @NotNull RenderingContext context) {
-            List<String> renderedDescriptors = new ArrayList<String>();
+            List<DeclarationDescriptor> renderedDescriptors = new ArrayList<DeclarationDescriptor>();
             for (JvmDeclarationOrigin origin : data.getSignatureOrigins()) {
                 DeclarationDescriptor descriptor = origin.getDescriptor();
                 if (descriptor != null) {
-                    renderedDescriptors.add(DescriptorRenderer.COMPACT.render(descriptor));
+                    renderedDescriptors.add(descriptor);
                 }
             }
-            Collections.sort(renderedDescriptors);
+            Collections.sort(renderedDescriptors, MemberComparator.INSTANCE);
+            RenderingContext.Impl renderingContext = new RenderingContext.Impl(renderedDescriptors);
+
             StringBuilder sb = new StringBuilder();
-            for (String renderedDescriptor : renderedDescriptors) {
-                sb.append("    ").append(renderedDescriptor).append("\n");
+            for (DeclarationDescriptor descriptor : renderedDescriptors) {
+                sb.append("    ").append(Renderers.COMPACT.render(descriptor, renderingContext)).append("\n");
             }
             return ("The following declarations have the same JVM signature (" + data.getSignature().getName() + data.getSignature().getDesc() + "):\n" + sb).trim();
         }
diff --git a/idea/idea-analysis/src/org/jetbrains/kotlin/idea/highlighter/IdeRenderers.kt b/idea/idea-analysis/src/org/jetbrains/kotlin/idea/highlighter/IdeRenderers.kt
index e5f2e5444f2..1ade99e7fb4 100644
--- a/idea/idea-analysis/src/org/jetbrains/kotlin/idea/highlighter/IdeRenderers.kt
+++ b/idea/idea-analysis/src/org/jetbrains/kotlin/idea/highlighter/IdeRenderers.kt
@@ -71,13 +71,14 @@ object IdeRenderers {
         withDefinedIn = false
     }.asRenderer()
 
-    @JvmField val HTML_CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS_DATA = ContextDependentRenderer {
-        data: ConflictingJvmDeclarationsData, renderingContext ->
+    @JvmField val HTML_CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS_DATA = Renderer {
+        data: ConflictingJvmDeclarationsData ->
 
-        val conflicts = data.signatureOrigins
+        val descriptors = data.signatureOrigins
                 .mapNotNull { it.descriptor }
                 .sortedWith(MemberComparator.INSTANCE)
-                .joinToString("") { "<li>" + HTML_COMPACT_WITH_MODIFIERS.render(it, renderingContext) + "</li>\n" }
+        val context = RenderingContext.of(descriptors)
+        val conflicts = descriptors.joinToString("") { "<li>" + HTML_COMPACT_WITH_MODIFIERS.render(it, context) + "</li>\n" }
 
         "The following declarations have the same JVM signature (<code>${data.signature.name}${data.signature.desc}</code>):<br/>\n<ul>\n$conflicts</ul>"
     }
diff --git a/idea/testData/checker/duplicateJvmSignature/functionAndProperty/ambiguous.kt b/idea/testData/checker/duplicateJvmSignature/functionAndProperty/ambiguous.kt
new file mode 100644
index 00000000000..136a15cb5c4
--- /dev/null
+++ b/idea/testData/checker/duplicateJvmSignature/functionAndProperty/ambiguous.kt
@@ -0,0 +1,12 @@
+package a.b
+
+class String
+
+interface I {
+    <error descr="[CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS] Platform declaration clash: The following declarations have the same JVM signature (foo(Ljava/util/List;)V):
+    fun foo(l: List<a.b.String>): Unit
+    fun foo(l: List<kotlin.String>): Unit">fun foo(l: List<String>)</error>
+    <error descr="[CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS] Platform declaration clash: The following declarations have the same JVM signature (foo(Ljava/util/List;)V):
+    fun foo(l: List<a.b.String>): Unit
+    fun foo(l: List<kotlin.String>): Unit">fun foo(l: List<kotlin.String>)</error>
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/idea/testData/checker/duplicateJvmSignature/functionAndProperty/topLevelMultifileRuntime.kt b/idea/testData/checker/duplicateJvmSignature/functionAndProperty/topLevelMultifileRuntime.kt
index 346ad72b70a..12c3859e62c 100644
--- a/idea/testData/checker/duplicateJvmSignature/functionAndProperty/topLevelMultifileRuntime.kt
+++ b/idea/testData/checker/duplicateJvmSignature/functionAndProperty/topLevelMultifileRuntime.kt
@@ -6,8 +6,8 @@ import kotlin.jvm.JvmName
 import kotlin.jvm.JvmMultifileClass
 
 <error descr="[CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS] Platform declaration clash: The following declarations have the same JVM signature (getX()I):
-    fun <get-x>(): kotlin.Int
-    fun getX(): kotlin.Int">val x</error> = 1
+    fun <get-x>(): Int
+    fun getX(): Int">val x</error> = 1
 <error descr="[CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS] Platform declaration clash: The following declarations have the same JVM signature (getX()I):
-    fun <get-x>(): kotlin.Int
-    fun getX(): kotlin.Int">fun getX()</error> = 1
\ No newline at end of file
+    fun <get-x>(): Int
+    fun getX(): Int">fun getX()</error> = 1
\ No newline at end of file
diff --git a/idea/testData/checker/duplicateJvmSignature/functionAndProperty/trait.kt b/idea/testData/checker/duplicateJvmSignature/functionAndProperty/trait.kt
index ba4c2058747..10b7784cf18 100644
--- a/idea/testData/checker/duplicateJvmSignature/functionAndProperty/trait.kt
+++ b/idea/testData/checker/duplicateJvmSignature/functionAndProperty/trait.kt
@@ -1,8 +1,8 @@
 interface T {
     <error descr="[CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS] Platform declaration clash: The following declarations have the same JVM signature (foo(Ljava/util/List;)V):
-    fun foo(l: kotlin.collections.List<kotlin.Int>): kotlin.Unit
-    fun foo(l: kotlin.collections.List<kotlin.String>): kotlin.Unit">fun foo(l: List<String>)</error> {}
+    fun foo(l: List<Int>): Unit
+    fun foo(l: List<String>): Unit">fun foo(l: List<String>)</error> {}
     <error descr="[CONFLICTING_JVM_DECLARATIONS] Platform declaration clash: The following declarations have the same JVM signature (foo(Ljava/util/List;)V):
-    fun foo(l: kotlin.collections.List<kotlin.Int>): kotlin.Unit
-    fun foo(l: kotlin.collections.List<kotlin.String>): kotlin.Unit">fun foo(l: List<Int>)</error> {}
+    fun foo(l: List<Int>): Unit
+    fun foo(l: List<String>): Unit">fun foo(l: List<Int>)</error> {}
 }
diff --git a/idea/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/PsiCheckerTestGenerated.java b/idea/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/PsiCheckerTestGenerated.java
index 5601e4e4690..b53d35c8a86 100644
--- a/idea/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/PsiCheckerTestGenerated.java
+++ b/idea/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/PsiCheckerTestGenerated.java
@@ -729,6 +729,12 @@ public class PsiCheckerTestGenerated extends AbstractPsiCheckerTest {
                 KotlinTestUtils.assertAllTestsPresentByMetadata(this.getClass(), new File("idea/testData/checker/duplicateJvmSignature/functionAndProperty"), Pattern.compile("^(.+)\\.kt$"), true);
             }
 
+            @TestMetadata("ambiguous.kt")
+            public void testAmbiguous() throws Exception {
+                String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("idea/testData/checker/duplicateJvmSignature/functionAndProperty/ambiguous.kt");
+                doTest(fileName);
+            }
+
             @TestMetadata("class.kt")
             public void testClass() throws Exception {
                 String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("idea/testData/checker/duplicateJvmSignature/functionAndProperty/class.kt");