JVM: Break infinite loop in finding meaningful instruction

during tail-call optimization.

There can be code, where all next instructions are non-meaningful and
there is a back-edge, for example, while(true){}. Previously, analyzer
incorrectly assumed, that this cannot happen. Now, it keeps track of
visited instructions and says, that there is no meaningful instruction
in such case.
 #KT-56815 Fixed

native/native.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/konan/blackboxtest/K2NativeCodegenBoxTestGenerated.java

@@ -8136,6 +8136,12 @@ public class K2NativeCodegenBoxTestGenerated extends AbstractNativeCodegenBoxTes
                 runTest("compiler/testData/codegen/box/coroutines/indirectInlineUsedAsNonInline.kt");
             }
 
+            @Test
+            @TestMetadata("infiniteLoopInNextMeaningful.kt")
+            public void testInfiniteLoopInNextMeaningful() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/codegen/box/coroutines/infiniteLoopInNextMeaningful.kt");
+            }
+
             @Test
             @TestMetadata("inlineFunInGenericClass.kt")
             public void testInlineFunInGenericClass() throws Exception {

native/native.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/konan/blackboxtest/NativeCodegenBoxTestGenerated.java

@@ -8047,6 +8047,12 @@ public class NativeCodegenBoxTestGenerated extends AbstractNativeCodegenBoxTest
                 runTest("compiler/testData/codegen/box/coroutines/indirectInlineUsedAsNonInline.kt");
             }
 
+            @Test
+            @TestMetadata("infiniteLoopInNextMeaningful.kt")
+            public void testInfiniteLoopInNextMeaningful() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/codegen/box/coroutines/infiniteLoopInNextMeaningful.kt");
+            }
+
             @Test
             @TestMetadata("inlineFunInGenericClass.kt")
             public void testInlineFunInGenericClass() throws Exception {