Resolve annotations on expressions and multi-declarations

compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/onExpression.kt

@@ -0,0 +1,3 @@
+fun foo() = [ann] 1
+
+annotation class ann

compiler/testData/diagnostics/tests/annotations/onMultiDeclaration.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+fun test(): Any? {
+    [ann] val (a, b) = P(1, 1)
+    return a + b
+}
+
+annotation class ann
+data class P(val a: Int, val b: Int)