Rename: Fixed rename of Kotlin enum constants/@JvmField properties through Java references

#KT-11817 Fixed

idea/testData/refactoring/rename/renameKotlinEnumConstByJavaRef/after/EnumJavaRef.java

@@ -0,0 +1,5 @@
+public class EnumJavaRef {
+    public void use(EnumTarget p) {
+        System.out.println(p == EnumTarget.YELLOW);
+    }
+}