[Test] Add test for ugly K2 reporting of annotation arguments

...in `ACTUAL_ANNOTATIONS_NOT_MATCH_EXPECT` diagnostic message.

^KT-62585

compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/DiagnosticTestGenerated.java

@@ -23999,6 +23999,12 @@ public class DiagnosticTestGenerated extends AbstractDiagnosticTest {
                     KtTestUtil.assertAllTestsPresentByMetadataWithExcluded(this.getClass(), new File("compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/annotationMatching"), Pattern.compile("^(.*)\\.kts?$"), Pattern.compile("^(.+)\\.(reversed|fir|ll)\\.kts?$"), true);
                 }
 
+                @Test
+                @TestMetadata("annotationArgRendering.kt")
+                public void testAnnotationArgRendering() throws Exception {
+                    runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/multiplatform/annotationMatching/annotationArgRendering.kt");
+                }
+
                 @Test
                 @TestMetadata("annotationArgumentsConstExpressions.kt")
                 public void testAnnotationArgumentsConstExpressions() throws Exception {