fix(KT-50040): remove the corresponding symbol from top-level accessors.

js/js.translator/testData/box/jsExport/privatePropertyAccessFromMethod.kt

@@ -0,0 +1,20 @@
+// EXPECTED_REACHABLE_NODES: 1286
+// TARGET_BACKENDS=JS_IR
+
+package foo
+
+@JsExport
+object A {
+    private val foo: Int
+        get() = 23
+
+    fun bar(): Int {
+        return foo
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+    var result = A.bar()
+    if (result != 23) return "failed: ${result}"
+    return "OK"
+}