Handle Java base class field read properly in IR converters

For FE 1.0, we just change super qualifier symbol to
base class, if it's possible.
For FIR, we introduce using of super qualifier symbols for
field accesses and repeat FE 1.0 behavior here.

#KT-49507 Fixed

compiler/testData/codegen/box/fieldRename/javaFieldAndKotlinProperty.fir.ir.txt

@@ -0,0 +1,36 @@
+FILE fqName:<root> fileName:/Derived.kt
+  CLASS CLASS name:Derived modality:FINAL visibility:public superTypes:[<root>.BaseJava]
+    $this: VALUE_PARAMETER INSTANCE_RECEIVER name:<this> type:<root>.Derived
+    CONSTRUCTOR visibility:public <> () returnType:<root>.Derived [primary]
+      BLOCK_BODY
+        DELEGATING_CONSTRUCTOR_CALL 'public constructor <init> () [primary] declared in <root>.BaseJava'
+        INSTANCE_INITIALIZER_CALL classDescriptor='CLASS CLASS name:Derived modality:FINAL visibility:public superTypes:[<root>.BaseJava]'
+    PROPERTY name:a visibility:public modality:FINAL [val]
+      FIELD PROPERTY_BACKING_FIELD name:a type:kotlin.String visibility:private [final]
+        EXPRESSION_BODY
+          CONST String type=kotlin.String value="FAIL"
+      FUN DEFAULT_PROPERTY_ACCESSOR name:<get-a> visibility:public modality:FINAL <> ($this:<root>.Derived) returnType:kotlin.String
+        correspondingProperty: PROPERTY name:a visibility:public modality:FINAL [val]
+        $this: VALUE_PARAMETER name:<this> type:<root>.Derived
+        BLOCK_BODY
+          RETURN type=kotlin.Nothing from='public final fun <get-a> (): kotlin.String declared in <root>.Derived'
+            GET_FIELD 'FIELD PROPERTY_BACKING_FIELD name:a type:kotlin.String visibility:private [final]' type=kotlin.String origin=null
+              receiver: GET_VAR '<this>: <root>.Derived declared in <root>.Derived.<get-a>' type=<root>.Derived origin=null
+    FUN FAKE_OVERRIDE name:equals visibility:public modality:OPEN <> ($this:kotlin.Any, other:kotlin.Any?) returnType:kotlin.Boolean [fake_override,operator]
+      overridden:
+        public open fun equals (other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean [fake_override,operator] declared in <root>.BaseJava
+      $this: VALUE_PARAMETER name:<this> type:kotlin.Any
+      VALUE_PARAMETER name:other index:0 type:kotlin.Any?
+    FUN FAKE_OVERRIDE name:hashCode visibility:public modality:OPEN <> ($this:kotlin.Any) returnType:kotlin.Int [fake_override]
+      overridden:
+        public open fun hashCode (): kotlin.Int [fake_override] declared in <root>.BaseJava
+      $this: VALUE_PARAMETER name:<this> type:kotlin.Any
+    FUN FAKE_OVERRIDE name:toString visibility:public modality:OPEN <> ($this:kotlin.Any) returnType:kotlin.String [fake_override]
+      overridden:
+        public open fun toString (): kotlin.String [fake_override] declared in <root>.BaseJava
+      $this: VALUE_PARAMETER name:<this> type:kotlin.Any
+  FUN name:box visibility:public modality:FINAL <> () returnType:@[FlexibleNullability] kotlin.String?
+    BLOCK_BODY
+      RETURN type=kotlin.Nothing from='public final fun box (): @[FlexibleNullability] kotlin.String? declared in <root>'
+        GET_FIELD 'FIELD IR_EXTERNAL_JAVA_DECLARATION_STUB name:a type:@[FlexibleNullability] kotlin.String? visibility:public' type=@[FlexibleNullability] kotlin.String? origin=GET_PROPERTY
+          receiver: CONSTRUCTOR_CALL 'public constructor <init> () [primary] declared in <root>.Derived' type=<root>.Derived origin=null

compiler/testData/codegen/box/fieldRename/javaFieldAndKotlinProperty.ir.txt

@@ -0,0 +1,39 @@
+FILE fqName:<root> fileName:/Derived.kt
+  CLASS CLASS name:Derived modality:FINAL visibility:public superTypes:[<root>.BaseJava]
+    $this: VALUE_PARAMETER INSTANCE_RECEIVER name:<this> type:<root>.Derived
+    CONSTRUCTOR visibility:public <> () returnType:<root>.Derived [primary]
+      BLOCK_BODY
+        DELEGATING_CONSTRUCTOR_CALL 'public constructor <init> () [primary] declared in <root>.BaseJava'
+        INSTANCE_INITIALIZER_CALL classDescriptor='CLASS CLASS name:Derived modality:FINAL visibility:public superTypes:[<root>.BaseJava]'
+    PROPERTY name:a visibility:public modality:FINAL [val]
+      FIELD PROPERTY_BACKING_FIELD name:a type:kotlin.String visibility:private [final]
+        EXPRESSION_BODY
+          CONST String type=kotlin.String value="FAIL"
+      FUN DEFAULT_PROPERTY_ACCESSOR name:<get-a> visibility:public modality:FINAL <> ($this:<root>.Derived) returnType:kotlin.String
+        correspondingProperty: PROPERTY name:a visibility:public modality:FINAL [val]
+        $this: VALUE_PARAMETER name:<this> type:<root>.Derived
+        BLOCK_BODY
+          RETURN type=kotlin.Nothing from='public final fun <get-a> (): kotlin.String declared in <root>.Derived'
+            GET_FIELD 'FIELD PROPERTY_BACKING_FIELD name:a type:kotlin.String visibility:private [final]' type=kotlin.String origin=null
+              receiver: GET_VAR '<this>: <root>.Derived declared in <root>.Derived.<get-a>' type=<root>.Derived origin=null
+    PROPERTY FAKE_OVERRIDE name:a visibility:public modality:FINAL [fake_override,var]
+      overridden:
+        public final a: @[FlexibleNullability] kotlin.String? [var]
+    FUN FAKE_OVERRIDE name:equals visibility:public modality:OPEN <> ($this:kotlin.Any, other:kotlin.Any?) returnType:kotlin.Boolean [fake_override,operator]
+      overridden:
+        public open fun equals (other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean [fake_override,operator] declared in <root>.BaseJava
+      $this: VALUE_PARAMETER name:<this> type:kotlin.Any
+      VALUE_PARAMETER name:other index:0 type:kotlin.Any?
+    FUN FAKE_OVERRIDE name:hashCode visibility:public modality:OPEN <> ($this:kotlin.Any) returnType:kotlin.Int [fake_override]
+      overridden:
+        public open fun hashCode (): kotlin.Int [fake_override] declared in <root>.BaseJava
+      $this: VALUE_PARAMETER name:<this> type:kotlin.Any
+    FUN FAKE_OVERRIDE name:toString visibility:public modality:OPEN <> ($this:kotlin.Any) returnType:kotlin.String [fake_override]
+      overridden:
+        public open fun toString (): kotlin.String [fake_override] declared in <root>.BaseJava
+      $this: VALUE_PARAMETER name:<this> type:kotlin.Any
+  FUN name:box visibility:public modality:FINAL <> () returnType:@[FlexibleNullability] kotlin.String?
+    BLOCK_BODY
+      RETURN type=kotlin.Nothing from='public final fun box (): @[FlexibleNullability] kotlin.String? declared in <root>'
+        GET_FIELD 'FIELD IR_EXTERNAL_JAVA_DECLARATION_STUB name:a type:@[FlexibleNullability] kotlin.String? visibility:public' type=@[FlexibleNullability] kotlin.String? origin=GET_PROPERTY
+          receiver: CONSTRUCTOR_CALL 'public constructor <init> () [primary] declared in <root>.Derived' type=<root>.Derived origin=null

compiler/testData/codegen/box/fieldRename/javaFieldAndKotlinProperty.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM_IR
+// DUMP_IR
+
+// FILE: BaseJava.java
+public class BaseJava {
+    public String a = "OK";
+}
+
+// FILE: Derived.kt
+class Derived : BaseJava() {
+    val a = "FAIL"
+}
+
+fun box() = Derived().a

compiler/testData/codegen/bytecodeText/javaFields.kt

@@ -20,4 +20,4 @@ fun test1(j: Kotlin2) = j.f
 // 1 GETFIELD Java2.f : I
 
 // @TestKt.class:
-// 1 GETFIELD Kotlin2.f : I
+// 1 GETFIELD Java2.f : I

compiler/testData/codegen/bytecodeText/javaFieldsWithIntersectionTypes.kt

@@ -31,7 +31,13 @@ fun test(b : Boolean) {
 }
 
 // @TestKt.class:
-// 1 GETFIELD JFieldOwner.f : I
 // 1 PUTFIELD JFieldOwner.f : I
-// 1 GETFIELD Mid.f : I
 // 1 PUTFIELD Mid.f : I
+
+// JVM_IR_TEMPLATES
+// 2 GETFIELD JFieldOwner.f : I
+// 0 GETFIELD Mid.f : I
+
+// JVM_TEMPLATES
+// 1 GETFIELD JFieldOwner.f : I
+// 1 GETFIELD Mid.f : I