Fix ArrayStoreException from InlineClassAwareCaller.call

#KT-56650 Fixed

compiler/testData/codegen/box/reflection/call/inlineClasses/simpleConstructorWithInlineClassParameter.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+
+// WITH_REFLECT
+
+@JvmInline
+value class Value(val value: String)
+
+class A(val result: Value)
+
+fun box(): String {
+    val args: Array<Value> = arrayOf(Value("OK"))
+
+    val a = (::A).call(*args)
+    return a.result.value
+}